Банка - Сектор Газа перевод на английский

Банка

Мы подошли к пивнухе, мы захотели пить,
И пива с похмелухи мы хотели заглотить,
На улице по Цельсию плюс тридцать два и пять,
Ну счас мы выпьем пару литров, на жару нам наплевать!
- А ну-ка банку, банку, банку, подавай!
- А банку мы ее разбили!
- А ну-ка банку, банку, банку, подавай!
- А банку мы ее разбили, Костя!
Кругом одни бухарики и не на что смотреть,
Сплошная матершина: твою мать и твою меть,
Но меди у нас много, нынче в секу повезло
Одна у нас тревога - сунуть банку за окно.
- А ну-ка банку, банку, банку, подавай!
- А банку мы ее разбили!
- А ну-ка банку, банку, банку, подавай!
- А банку мы разбили!
Без банки мы в пивнухе словно спринтер без ноги,
Словно музыкант без слуха, словно шлюха без блохи,
Как без носа дегустатор, как военный без значков,
Как безрукий мастурбатор, как сортиры без очков.
- А ну-ка банку, банку, банку, подавай!
- А банку мы ее разбили!
- А ну-ка банку мне скорее подавай, козел!
- А банку мы ее разбили!
- Скорей, в натуре, все козлы, мне банку подавай!
- Разбили её!
- А ну кому сказал, в натуре, быстро банку дай!
- Мы ее, ку-ку!
- Козлы!

The Can

We stumbled to the beer joint, thirsty and beat,
Craving a cold one to conquer the heat,
The thermometer screamed thirty-two point five,
A couple of liters, and we'll feel alive!
- Hey, bring us a can, a can, a can, right now!
- Oh darn, we smashed it!
- Hey, bring us a can, a can, a can, I vow!
- We smashed it, Kostya, somehow!
Drunks all around, nothing pleasant to see,
Just endless cursing, "your mother" and "screw thee",
But cash in our pockets, luck was on our side,
One worry remains, to chuck the can outside.
- Hey, bring us a can, a can, a can, I say!
- We smashed it, it didn't stay!
- Hey, bring us a can, a can, a can, no delay!
- We smashed it, come what may!
Without a can, we're like a sprinter with one leg,
Like a tone-deaf musician, a flea-less, lonely hag,
Like a food critic without a nose, a soldier with no rank,
Like a one-armed man pleasuring himself, a toilet without a tank.
- Hey, bring us a can, a can, a can, I plead!
- It's smashed, a sorry deed!
- Bring me a can, you goat, it's all I need!
- We smashed it, planted the seed!
- Seriously, you goats, bring a can with speed!
- Smashed it, indeed!
- I said, bring a can, you fools, pay heed!
- We smashed it, cuckooed the creed!
- You goats!