Без вина - Сектор Газа перевод на английский

Без вина

Как много разговоров о вине,
Все говорят, что алкоголь всем вреден,
Но наплевать на это лично мне,
Не пьёт его лишь тот, кто духом беден.
Я кину за бородку триста грамм,
На сердце как-то сразу полегчает,
Вообще-то лично я люблю "Агдам"-
Он тонус в моих брюках поднимает.
Ну посудите сами, что нам делать без вина,
Без браги, самогона или водки?
Не будешь радостным не ты, не он, и не она,
А все мы будем очень-очень кротки, без вина.
И на примере личном понял я,
Когда бродил с подругою своею,
Она хотела обнимать меня,
А я такой застенчивый был с нею.
Но стоило нам грохнуть тыщу грамм,
То с ней всю ночь мы крепко развлекались,
И было хорошо в тот вечер нам,
Мы правда в блевотне потом купались.
Ну посудите сами, что нам делать без вина,
Без браги, самогона или водки?
Не будешь радостным не ты, не он, и не она,
А все мы будем очень-очень кротки, без вина.
Какой же будет праздник, если ты,
Сидишь такой застенчивый и трезвый,
Но если ты употребишь спирты,
То через пять минут ты будешь резвый.
А если ты немного перепьёшь,
Такой кайфец рыгать над унитазом,
И кто на нас хоть чуточку похож,
Тот пусть бухает вместе с "Сектор газом".
А в общем посудите, что нам делать без вина,
Без браги, самогона или водки?
Не будешь радостным не ты, не он, и не она,
А все мы будем очень-очень кротки, без вина.

Without Wine

So much talk about the blame,
Everyone says alcohol is harmful,
But I don't give a damn, honey,
Only the weak in spirit don't drink it.
I'll toss back three hundred grams,
My heart will feel lighter right away,
Actually, I personally love "Agdam" -
It raises the tone in my trousers.
Well, judge for yourself, what are we to do without wine,
Without homebrew, moonshine, or vodka?
Neither you, nor he, nor she will be joyful,
And we will all be very, very meek, without wine.
And from my own experience, I understood,
When I was wandering with my girlfriend,
She wanted to hug me,
And I was so shy with her.
But as soon as we slammed down a thousand grams,
We had a blast with her all night long,
And that evening was good for us,
We really did bathe in vomit afterwards.
Well, judge for yourself, what are we to do without wine,
Without homebrew, moonshine, or vodka?
Neither you, nor he, nor she will be joyful,
And we will all be very, very meek, without wine.
What kind of celebration will it be if you,
Sit there so shy and sober,
But if you consume some spirits,
Then in five minutes you'll be frisky.
And if you drink a little too much,
It's such a thrill to puke over the toilet,
And whoever is even a little like us,
Let them booze with "Sektor Gaza".
In general, judge for yourself, what are we to do without wine,
Without homebrew, moonshine, or vodka?
Neither you, nor he, nor she will be joyful,
And we will all be very, very meek, without wine.