Взял вину на себя - Сектор Газа перевод на французский

Взял вину на себя

Скрип знакомыи замка,
Снова будит меня,
А на сердце тоска
Заключенного дня.
Вспоминаю тот день, не забыть того дня,
Как друзей я отшил, взяв вину на себя.
Вспоминаю тот день, не забыть того дня,
Как друзей я отшил, взяв вину на себя.

В клетку днем - облака,
В клетку ночьу - луна
И сияньем своим
Будорайит меня.
Пьют на воле кенты и с подругами спят.
Они там, а я здесь, И взял вину на себя.
Пьют на воле кенты и с подругами спят.
Они там, а я здесь, И взял вину на себя.

А на воле весна,
Воздух давит на грудь.
После трудного дня
Не могу я уснуть.
Вы гуляите вовсю, это вам сказал я.
Пусть душа не болит, И взял вину на себя!
Вы гуляите вовсю, это вам сказал я.
Пусть душа не болит, И взял вину на себя!

J'ai pris le blâme sur moi

Le grincement familier de la serrure,
Me réveille encore,
Et dans mon cœur, le chagrin
De la journée passée en prison.
Je me souviens de ce jour, je ne l'oublierai jamais,
Comment j'ai laissé tomber mes amis, en prenant le blâme sur moi.
Je me souviens de ce jour, je ne l'oublierai jamais,
Comment j'ai laissé tomber mes amis, en prenant le blâme sur moi.

Des nuages dans ma cage pendant la journée,
La lune dans ma cage la nuit,
Et avec son éclat
Elle m'éblouit.
Mes copains boivent en liberté et dorment avec leurs amies.
Ils sont là-bas, et moi ici, et j'ai pris le blâme sur moi.
Mes copains boivent en liberté et dorment avec leurs amies.
Ils sont là-bas, et moi ici, et j'ai pris le blâme sur moi.

Et le printemps est dehors,
L'air me pèse sur la poitrine.
Après une dure journée,
Je ne peux pas dormir.
Vous vous amusez, je vous l'ai dit.
Que votre âme ne souffre pas, j'ai pris le blâme sur moi !
Vous vous amusez, je vous l'ai dit.
Que votre âme ne souffre pas, j'ai pris le blâme sur moi !