Видак - Сектор Газа перевод на английский

Видак

Этот шухер, этот сон - видеомагнитофон,
Мой дружбан взял анадысь на толпе,
Купил за семь кусков всего, не жрал не ел он целый год,
Ну совсем мой корифан опупел.
Я пришёл к нему вчера, чтоб позырить до утра,
Драки, секс, вампиров, трупов, Брюса Ли,
Я глазел во все глаза и мой разум отказал,
А по утру меня в психушку отвезли.
Вида-ак!
Мы сперва смотрели секс,
Мой дружбан рычал как рэкс,
А потом стал грымзать ногти на ногах,
Он вертелся и хрипел он и злился и ревел,
А после фильма был в обтруханных штанах.
Ну, а я сидел молчком, кресло протирал очком,
Но крепился и как мог себя держал,
Апосля как посмотрел, всё же я не утерпел,
И корифанову супругу отодрал.
Вида-ак!
А потом шёл боевик, у меня давно поник,
И я зырил как мочились два бича,
Раззадорили меня сразу вспомнил детство я,
И я другу по портрету настучал.
Друг мне подарил без слов сотрясение мозгов,
И теперь я улыбаюсь круглый год,
Этот шухер, этот сон - видеомагнитофон,
Я на херу вертел видюшечный завод.
Вида-ак!

VCR

This whole fuss, this dream - it's the VCR,
My buddy snagged it the other day from the crowd,
Bought it for seven grand, didn't eat or drink for a whole year,
My pal's completely lost his mind, I swear.
I came over yesterday, to watch flicks until the break of day,
Fights, sex, vampires, corpses, Bruce Lee too,
I gawked with wide eyes, my mind went astray,
And in the morning they carted me off to the loony bin, boo-hoo.
VCR-R!
First, we watched some sex,
My buddy growled like a T-Rex,
Then started gnawing on his toenails with zest,
He twisted and wheezed, he raged and he roared,
And after the movie, his pants were totally torn.
Well, I sat there quietly, polishing the chair with my rear,
But I held on, kept myself in check as best I could,
Afterwards, I couldn't hold back, I swear,
And I ended up banging my buddy's wife, understood?
VCR-R!
Then came an action flick, my little buddy had gone limp,
And I watched two bums taking a leak,
It stirred me up, brought back memories of my youth so bleak,
And I punched my friend right in the face, what a streak!
My friend, without a word, gave me a concussion, absurd,
And now I wear a smile all year round,
This whole fuss, this dream - it's the VCR, profound,
I flip the bird to the whole VCR plant, I've found.
VCR-R!