Возле дома твоего - Сектор Газа перевод на французский

Возле дома твоего

Эй, подруга, выходи скорей во двор.
Я специально для тебя гитару припер.
Я сыграю для тебя на аккордах на блатных.
Ну а коль не выйдешь ты, то получишь под дых.
Возле дома твоего-о, возле дома твоего.
Возле дома твоего-а, возле дома твоего.
Эй, подруга, выходи-ка на крыльцо.
И не слушай ругань матерную матери с отцом.
Я тебя аккуратно к сеновалу отнесу.
Ну а коль не выйдешь ты, все заборы обоссу.
Возле дома твоего-о, возле дома твоего.
Возле дома твоего-а, возле дома твоего.
Эй, залетка, выходи послушать рок.
Я специально для тебя магнитолу приволок.
Ну а коль не выйдешь ты, то учти, ядрена медь:
На весь хутор под гитару песни матом буду пе-е-е-ть.
Возле дома твоего-о, возле дома твоего.
Возле дома твоего-а, возле дома твоего-а-а-а-а-а.

Devant ta maison

Hé, ma belle, sors vite dans la cour.
J'ai apporté ma guitare spécialement pour toi.
Je vais te jouer des accords de chansons populaires.
Si tu ne sors pas, tu vas te prendre un coup dans les dents.
Devant ta maison-o, devant ta maison.
Devant ta maison-a, devant ta maison.
Hé, ma belle, sors sur le porche.
Et n'écoute pas les jurons de ta mère et de ton père.
Je t'emmènerai doucement au foin.
Si tu ne sors pas, je vais pisser sur toutes les clôtures.
Devant ta maison-o, devant ta maison.
Devant ta maison-a, devant ta maison.
Hé, ma belle, sors écouter du rock.
J'ai apporté mon magnétophone spécialement pour toi.
Si tu ne sors pas, sache que c'est sérieux :
Je vais chanter des chansons grossières avec ma guitare pour tout le village.
Devant ta maison-o, devant ta maison.
Devant ta maison-a-a-a-a-a-a, devant ta maison.