Сектор Газа - Восставший из Ада - перевод текста песни на французский

Восставший из Ада - Сектор Газаперевод на французский




Восставший из Ада
Le Ressuscité des Enfers
Смерть поднимет черные крылья,
La mort déploiera ses ailes noires,
Демон разорвет твою плоть до молекул,
Le démon déchirera ta chair jusqu'aux molécules,
Ад восстанет, ад поднимет
L'enfer se lèvera, l'enfer brandit
Золотой меч на тех, кто не остынет.
Une épée d'or sur ceux qui ne se refroidiront pas.
Небеса в кровь режет молния на куски,
Le ciel est déchiré en morceaux par la foudre sanguinaire,
Дьявол рогами пробивает пространство,
Le diable transperce l'espace de ses cornes,
И земля стонет громко душами падших,
Et la terre gémit bruyamment des âmes des défunts,
Кровь отразится в куполах черных башен.
Le sang se reflétera dans les dômes des tours noires.
Роковой год, можете мне не верить -
L'année fatidique, tu peux me croire ou non -
Тысяча девятьсот девяносто девять,
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf,
Дьявол повернет золотыми рогами,
Le diable tournera ses cornes d'or,
Три девятки кверху ногами!
Trois neuf inversés!
Вспыхнут цифры: 6, 6, 6,
Les chiffres s'enflammeront: 6, 6, 6,
Нас настигнет адская месть,
La vengeance infernale nous atteindra,
Мертвые восстанут против живых,
Les morts se soulèveront contre les vivants,
Под предводительством ангелов злых.
Sous la direction des anges maléfiques.
Девятиголовый зверь восстанет из моря,
La bête à neuf têtes sortira de la mer,
Вся Земля тотчас же превратится в крематорий,
Toute la Terre se transformera immédiatement en crématorium,
Дьявол опять изрыгает проклятья,
Le diable vomira à nouveau ses malédictions,
В бой, за Веру, Христианские Братья!
Au combat, pour la Foi, Frères Chrétiens!
Роковой год, можете мне не верить -
L'année fatidique, tu peux me croire ou non -
Тысяча девятьсот девяносто девять,
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf,
Дьявол повернет золотыми рогами,
Le diable tournera ses cornes d'or,
Три девятки кверху ногами!
Trois neuf inversés!
Роковой год, можете мне не верить -
L'année fatidique, tu peux me croire ou non -
Тысяча девятьсот девяносто девять,
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf,
Дьявол повернет золотыми рогами,
Le diable tournera ses cornes d'or,
Три девятки кверху ногами!
Trois neuf inversés!
Бог его заковал в Преисподней,
Dieu l'a enchaîné dans le Tartare,
Тысячи лет он мечтал о свободе,
Pendant des milliers d'années, il a rêvé de liberté,
Но прогремел вскоре выкрик народный:
Mais bientôt un cri populaire a tonné:
"Эй, вставай, проклятьем заклейменный!"
« Hé, lève-toi, maudit! »
И восстал он, цепи срывая,
Et il s'est levé, arrachant ses chaînes,
Своих детей на битву призывая,
Appelant ses enfants à la bataille,
И народ тотчас повели его дети,
Et son peuple l'a immédiatement suivi,
И все те, кто попал в его сети.
Et tous ceux qui sont tombés dans ses filets.
Когда древняя колдунья заклинания прочтет,
Quand la vieille sorcière récitera ses incantations,
Когда адский огонь крылья ангела сожжет,
Quand le feu infernal brûlera les ailes de l'ange,
Когда слепые мертвецы восстанут с древних могил,
Quand les morts aveugles se lèveront des tombes anciennes,
Когда направит сатана на землю орды злых сил,
Quand Satan dirigera sur Terre des hordes de forces maléfiques,
Когда волки соберутся на открытых пространствах,
Quand les loups se rassembleront dans les espaces ouverts,
Когда демоны объявят войну христианству,
Quand les démons déclareront la guerre au christianisme,
Когда шлюха вавилонская на Древнем Драконе,
Quand la prostituée de Babylone, sur le Dragon Antique,
Установит на Земле злые адские законы, сука!
Établira sur Terre de diaboliques lois infernales, salope!
Роковой год, можете мне не верить -
L'année fatidique, tu peux me croire ou non -
Тысяча девятьсот девяносто девять,
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf,
Дьявол повернет золотыми рогами,
Le diable tournera ses cornes d'or,
Три девятки кверху ногами!
Trois neuf inversés!
Роковой год, можете мне не верить -
L'année fatidique, tu peux me croire ou non -
Тысяча девятьсот девяносто девять,
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf,
Дьявол повернет золотыми рогами,
Le diable tournera ses cornes d'or,
Три девятки кверху ногами!
Trois neuf inversés!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.