Вурдалак - Сектор Газаперевод на английский
А
я
девчонку
полюбил,
по
ночам
я
с
ней
гулял.
I
fell
in
love
with
a
girl,
I
walked
with
her
at
night.
Но
она
была
не
та,
за
кого
я
принимал.
But
she
wasn't
who
I
thought
she
was,
not
in
the
pale
moonlight.
Я
носил
в
ушах
кресты,
металлистом
был
тогда,
I
wore
crosses
in
my
ears,
a
metalhead
back
then,
Но
девчонку
за
улыбку
полюбил
я
без
ума!
But
I
fell
head
over
heels
for
her
smile,
again
and
again!
О-о-о,
я
влюбился
в
эту
девушку,
о-о!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
this
girl,
oh-oh!
О-о-о,
я
влюбился
в
эту
девушку,
о!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
this
girl,
oh!
Снял
я
как-то
кресты,
с
металлизмом
завязал,
I
took
off
the
crosses,
left
the
metal
scene
behind,
Подарил
я
ей
цветы,
но
дар
речи
потерял:
Gave
her
flowers,
but
then
I
lost
my
words,
couldn't
find,
Обнажила
вдруг
клыки
и
вцепилась,
словно
рак.
She
bared
her
fangs,
and
like
a
crab,
she
latched
on
tight.
И
я
понял,
что
она
настоящий
вурдалак!
And
I
realized,
she
was
a
real
ghoul,
in
the
fading
light!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
а-а-а!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
ah-ah-ah!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
aга!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
oh
yeah!
Впали
серые
глаза,
трупный
запах
изо
рта,
Her
eyes
turned
gray,
her
breath
reeked
of
the
grave,
Золотистая
коса
стала
синею
тогда.
Her
golden
hair
turned
blue,
like
the
ocean's
wave.
А
улыбка
её
- украшение
лица
-
And
her
smile,
once
an
ornament
upon
her
face
-
Лишь
смертельная
агония
на
роже
мертвеца!
Was
just
the
deathly
agony
of
a
corpse's
embrace!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
а-а-а!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
ah-ah-ah!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
aга!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
oh
yeah!
Что
случилося
со
мной?
А
ведь
я
её
любил.
What
happened
to
me?
I
truly
loved
her,
it's
true.
Но
не
знал
я,
что
она
была
жителем
могил.
But
I
didn't
know
she
was
a
dweller
of
the
tombs,
through
and
through.
Умерла
она
ещё
во
времена
царя
Петра.
She
died
back
in
the
days
of
Tsar
Peter,
long
ago.
А
теперь
из-за
неё
не
дожил
я
до
утра!
And
now
because
of
her,
I
won't
live
to
see
the
morning
glow!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
а-а-а!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
ah-ah-ah!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
aга!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
oh
yeah!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
а-а-а!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
ah-ah-ah!
О-о-о,
я
влюбился
в
вурдалака,
aга!
Oh-oh-oh,
I
fell
in
love
with
a
ghoul,
oh
yeah!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.