Давай-давай - Сектор Газа перевод на английский

Давай-давай

Панк, панк, панк, панк, панк, панк-рок, ааа-йя!
Как мне с тобой приятно по улицам гулять,
Мы сели на облёванный трамвай!
Ты мне сказала:"Хочешь конфетку пососать?"
"Да ну её, вообще-то давай!"
Мы сели на скамейку ну просто поболтать.
На улице - ласковый май!
И ты спросила:"Хочешь меня поцеловать!"
"Конечно, хочу! Давай-давай!"
Давай-давай! Давай-давай!
Давай-давай! Давай-давай!
Мы подошли к подъезду дома твоего,
Меня ты пригласила на чай.
К тому же ты сказала:"Дома нету никого!"
"Конечно, пошли! Давай-давай!"
Весь чай и водка выпиты и нечего терять,
Вдвоём на хате - да это рай!
И ты спросила:"Хочешь со мною переспать?"
"Я б естественно! Давай-давай!"
Давай-давай! Давай-давай!
Давай-давай! Давай-давай!
Диван скрипел пол-ночи, нет, даже до утра,
Всё, хватит! Подруга, вставай!
"Хой, хочешь похмелиться вина я припасла!"
"Вот это класс! Давай-давай!"
Ты прошептала:"Юра, ты умеешь ласкать!
Я счастлива была через край!"
И ты спросила:"Хочешь ли меня в жёны взять?"
"Пошла отсюда! Давай-давай!"
Давай-давай! Давай-давай!
Давай-давай! Давай-давай!

Come On, Come On

Punk, punk, punk, punk, punk, punk-rock, ahhh yeah!
How pleasant it is to walk the streets with you,
We got on a vomit-covered tram!
You asked me, "Want to suck on a candy?"
"Nah, actually, let's get it on!"
We sat on a bench just to chat.
Outside - it's a gentle May!
And you asked, "Want to kiss me?"
"Of course I do! Come on, come on!"
Come on, come on! Come on, come on!
Come on, come on! Come on, come on!
We came to the entrance of your building,
You invited me for tea.
Moreover, you said, "There's no one home!"
"Sure, let's go! Come on, come on!"
All the tea and vodka are gone, nothing to lose,
Together at your place - it's paradise!
And you asked, "Want to sleep with me?"
"I'd love to! Come on, come on!"
Come on, come on! Come on, come on!
Come on, come on! Come on, come on!
The sofa creaked all night, no, even until morning,
That's enough! Girl, get up!
"Hey, want to have some wine for a hangover? I've got some saved!"
"That's awesome! Come on, come on!"
You whispered, "Yura, you know how to caress!
I was happy beyond measure!"
And you asked, "Do you want to marry me?"
"Get outta here! Come on, come on!"
Come on, come on! Come on, come on!
Come on, come on! Come on, come on!