Дураки - Сектор Газа перевод на французский

Дураки

Мы с приятелем вдвоём весело живём
Нас недавно поместили в сумасшедший дом
Там нас кормят одевают водят погулять
И у каждого там персональная кровать
Этот стёб меня заё., но я пою лишь только стёб!
По ту сторону забора бешеный народ:
Мчатся утром на работу - прямо смех берёт
Пашут за станками, чтоб набить свой организм
А у нас тут всё бесплатно - чистый коммунизм!
Этот стёб меня заё., но я пою лишь только стёб!
Мы с приятелем вдвоём весело живём
Нет на свете лучше дома чем родной дурдом!
Пусть зовут нас дураками жрём зато за так
А кто пашет за станками истинный дур-а-а-к
Этот стёб меня заё., но я пою лишь только стёб!

Les Imbéciles

Mon pote et moi, on vit heureux
On nous a mis dans un asile récemment
Là-bas, on nous nourrit, on nous habille, on nous promène
Et chacun a son lit
Ce délire me prend, mais je ne chante que des bêtises !
De l'autre côté de la clôture, il y a des gens fous :
Ils se précipitent au travail le matin, c'est vraiment drôle
Ils triment aux machines, pour remplir leur organisme
Et ici, tout est gratuit, c'est le pur communisme !
Ce délire me prend, mais je ne chante que des bêtises !
Mon pote et moi, on vit heureux
Il n'y a pas de meilleur endroit que l'asile !
Qu'ils nous appellent des imbéciles, on mange au moins gratuitement
Et ceux qui triment aux machines, ce sont les vrais imbéciles !
Ce délire me prend, mais je ne chante que des bêtises !