Сектор Газа - Злая ночь - перевод текста песни на английский

Злая ночь - Сектор Газаперевод на английский




Злая ночь
Evil Night
Злая ночь, сегодня точно злая ночь,
Evil night, tonight is definitely an evil night,
И светит нам кровавая луна,
And the bloody moon shines upon us,
Сегодня нам с кентами не до сна,
Tonight, my buddies and I can't sleep,
Круг, а в том кругу звезду, начертили на полу,
We drew a circle, and within it, a star, on the floor,
Все вопросы нынче злу зададим мы, потому что:
We'll ask all the questions to evil tonight, because:
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто,
Evil night, we believe in you one hundred percent,
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто!
Evil night, tell us, who is who!
Вот чува, она красива и скромна,
Here's a chick, she's beautiful and modest,
Краснела каждый, каждый раз она,
She blushed every single time,
Была бы идеальная жена.
She would be a perfect wife.
Дух тут стал нам объяснять
The spirit then started to explain,
Что она последняя бл...,
That she's the biggest slut around,
Лесбиянка каких поискать,
A lesbian you won't find anywhere,
Во даёт! Погнали дальше.
Wow! Let's move on.
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто,
Evil night, we believe in you one hundred percent,
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто!
Evil night, tell us, who is who!
Вот чувак и вроде он пацан - ништяк,
Here's a dude, and he seems like a cool guy,
Он был не жлоб и не борзой он был,
He wasn't a jerk or arrogant,
И коллектив его всегда любил,
And the crew always loved him,
Дух нам объяснил тотчас,
The spirit explained to us right away,
Что он полный пидораз,
That he's a total faggot,
Что он сволочь, гад и мразь,
That he's a bastard, a creep, and a scumbag,
Во те раз! Погнал cоляк!
What the hell! Let's keep going!
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто,
Evil night, we believe in you one hundred percent,
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто!
Evil night, tell us, who is who!
Всё херня, дошло дело до меня,
This is all bullshit, now it's my turn,
Эй, полтергейст скажи нам, кто же я,
Hey, poltergeist, tell us, who am I,
Я вроде бы не жлоб и не свинья,
I'm not a jerk or a pig,
Дух нам объяснил вот так,
The spirit explained like this,
Что я конченый м...,
That I'm a complete asshole,
Да вы чё, эт всё не так!
Come on, that's not right!
Я ж нормальный, чё вы падлы!
I'm normal, you bastards!
Злая ночь, я не поверю ни за что,
Evil night, I won't believe you no matter what,
Злая ночь, тебе из нас не верит никто.
Evil night, none of us believes you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.