Злая ночь - Сектор Газа перевод на французский

Злая ночь

Злая ночь, сегодня точно злая ночь,
И светит нам кровавая луна,
Сегодня нам с кентами не до сна,
Круг, а в том кругу звезду, начертили на полу,
Все вопросы нынче злу зададим мы, потому что:
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто,
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто!
Вот чува, она красива и скромна,
Краснела каждый, каждый раз она,
Была бы идеальная жена.
Дух тут стал нам объяснять
Что она последняя бл...,
Лесбиянка каких поискать,
Во даёт! Погнали дальше.
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто,
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто!
Вот чувак и вроде он пацан - ништяк,
Он был не жлоб и не борзой он был,
И коллектив его всегда любил,
Дух нам объяснил тотчас,
Что он полный пидораз,
Что он сволочь, гад и мразь,
Во те раз! Погнал cоляк!
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто,
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто!
Всё херня, дошло дело до меня,
Эй, полтергейст скажи нам, кто же я,
Я вроде бы не жлоб и не свинья,
Дух нам объяснил вот так,
Что я конченый м...,
Да вы чё, эт всё не так!
Я ж нормальный, чё вы падлы!
Злая ночь, я не поверю ни за что,
Злая ночь, тебе из нас не верит никто.

Nuit Mauvaise

Nuit mauvaise, c'est vraiment une nuit mauvaise aujourd'hui,
Et la lune sanglante nous éclaire,
Aujourd'hui, on ne dort pas avec les potes,
Un cercle, et dans ce cercle une étoile, nous avons tracé sur le sol,
Toutes les questions au mal, on les posera aujourd'hui, parce que:
Nuit mauvaise, on te fait confiance à cent pour cent,
Nuit mauvaise, dis-nous qui est qui !
Voici une fille, elle est belle et modeste,
Elle rougissait à chaque fois,
Elle aurait été une femme idéale.
L'esprit a commencé à nous expliquer
Qu'elle est la dernière...
Une lesbienne comme on en trouve pas,
C'est bon! On passe à autre chose.
Nuit mauvaise, on te fait confiance à cent pour cent,
Nuit mauvaise, dis-nous qui est qui !
Voici un mec, et apparemment, c'est un bon gars,
Il n'était pas radin et il n'était pas un connard,
Et l'équipe l'aimait toujours,
L'esprit nous a expliqué tout de suite,
Qu'il est un vrai tapin,
Qu'il est un sale type, un salaud et un voyou,
Voilà! Allez, mon pote !
Nuit mauvaise, on te fait confiance à cent pour cent,
Nuit mauvaise, dis-nous qui est qui !
Tout ça, c'est des conneries, c'est mon tour,
Hé, fantôme, dis-nous qui je suis,
Je ne suis apparemment pas radin et je ne suis pas un cochon,
L'esprit nous a expliqué comme ça,
Que je suis un vrai...
Mais vous êtes fous, tout ça, c'est faux !
Je suis normal, qu'est-ce que vous me faites chier !
Nuit mauvaise, je ne te crois pas une seule seconde,
Nuit mauvaise, personne ne te croit parmi nous.