Сектор Газа - Илья Муромец - перевод текста песни на английский

Илья Муромец - Сектор Газаперевод на английский




Илья Муромец
Ilya Muromets
Илья выехал погулять, чтоб врагам накостылять,
Ilya went out for a ride, to kick some enemy hide,
Видит камешек стоит, надпись на камню блестит,
He sees a stone standing there, an inscription gleaming fair,
Пойдёшь прямо - там жена,
"Go straight - you'll find a wife,"
Вправо ход - коню хана,
"Turn right - your horse will lose its life,"
Влево ход - будешь убит,
"Turn left - you'll meet your end,"
Илья хер почесал о щит.
Ilya scratched his balls, my friend.
Илья Муромец - богатырь,
Ilya Muromets - a mighty knight,
Илья Муромец - всех победил,
Ilya Muromets - victorious in every fight,
Илья Муромец - защитит Русский народ,
Ilya Muromets - protector of the Russian land,
Илья Муромец - всех забьёт.
Ilya Muromets - will crush them with his hand.
Илья пошёл налево - там стоит изба,
Ilya went left - there stands a hut,
А в избе Баба-Яга,
And inside, Baba Yaga, what?
Он её нагнул рачком,
He bent her over, right on the spot,
Отодрал и всё пучком.
Gave her a good seeing to, and that's that.
Илья Муромец - богатырь,
Ilya Muromets - a mighty knight,
Илья Муромец - всех победил,
Ilya Muromets - victorious in every fight,
Илья Муромец - защитит Русский народ,
Ilya Muromets - protector of the Russian land,
Илья Муромец - всех забьёт.
Ilya Muromets - will crush them with his hand.
Илья пошёл направо - там сидит Соловей,
Ilya went right - there sits Nightingale,
И свистит на всех людей,
Whistling at all the people, what a tale,
- Хей, Соловей! Ты со мною знаком?!
"Hey, Nightingale! Do you know who I am?!"
- Ну щас ты будешь "петухом"!
"Well, now you'll be a 'rooster', man!"
Илья Муромец - богатырь,
Ilya Muromets - a mighty knight,
Илья Муромец - всех победил,
Ilya Muromets - victorious in every fight,
Илья Муромец - защитит Русский народ,
Ilya Muromets - protector of the Russian land,
Илья Муромец - всех забьёт.
Ilya Muromets - will crush them with his hand.
Илья пошёл прямо - там сидит жена,
Ilya went straight - there sits a wife,
А на хера ж ты мне нужна,
But why do I need you in my life?
Лучше выпью десять чар,
I'd rather drink ten tankards of mead,
И пойду мудохать татар.
And go kick some Tatar ass indeed.
Илья Муромец - богатырь,
Ilya Muromets - a mighty knight,
Илья Муромец - всех победил,
Ilya Muromets - victorious in every fight,
Илья Муромец - защитит Русский народ,
Ilya Muromets - protector of the Russian land,
Илья Муромец - всех забьёт.
Ilya Muromets - will crush them with his hand.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.