Казачья - Сектор Газа перевод на французский

Казачья

Над станицею туман - это курит атаман,
А казак с казачкой хлещут самогон,
На базу мат-перемат, есаул лежит в умат,
И завален пузырями весь прогон.
И пока спокоен враг, вся станица на ушах,
Мы упьёмся самогона, всем смертям назло,
Но если вражеский урод нападёт на наш народ,
Атаман, веди вперёд! Шашки наголо!
На дворе гармонь орёт и бухло рекой течёт,
Не устанет никогда казак бухать,
Литр, два, четыре, пять, мало наливай опять,
Самогон давно устали бабки гнать.
И пока спокоен враг, вся станица на ушах,
Мы упьёмся самогона, всем смертям назло,
Но если вражеский урод нападёт на наш народ,
Атаман, веди вперёд! Шашки наголо!

Cosaque

Au-dessus du village, le brouillard, c'est l'ataman qui fume,
Et le cosaque avec sa femme boivent du samogon,
Des jurons partout, l'essaoul est complètement saoul,
Et le passage est encombré de bouteilles.
Et tant que l'ennemi est tranquille, tout le village est sur les dents,
On va se saouler de samogon, à la mort, on s'en fout,
Mais si un ennemi infâme attaque notre peuple,
Ataman, mène-nous ! Sabres à la main !
Dans la cour, l'accordéon hurle, et l'alcool coule à flots,
Le cosaque ne se lassera jamais de boire,
Un litre, deux, quatre, cinq, verse-moi encore,
Les vieilles sont fatiguées de distiller le samogon.
Et tant que l'ennemi est tranquille, tout le village est sur les dents,
On va se saouler de samogon, à la mort, on s'en fout,
Mais si un ennemi infâme attaque notre peuple,
Ataman, mène-nous ! Sabres à la main !