Колхозная
Ferme collective
Встану
рано
по
утру,
Нюрке
я
своей
вотру,
Je
me
lève
tôt
le
matin,
je
frotte
ma
Nürka,
Апосля
схожу
в
сортир,
Нюрка
ж
приготовит
пир,
Après
je
vais
aux
toilettes,
Nürka
prépare
un
festin,
Я
пирну
я
эт
люблю,
силос
тёлке
нарублю,
Je
me
goinfre,
j'aime
ça,
je
coupe
du
foin
à
la
génisse,
И
скотам
я
дам
зерна,
двор
очищу
от
г...
на.
Et
je
donne
du
grain
aux
bêtes,
je
nettoie
la
cour
du...
Ох,
тяжёл
крестьянский
труд,
Oh,
le
travail
du
paysan
est
lourd,
от
него
и
кони
мрут,
Même
les
chevaux
en
meurent,
Всё
на
мне
хозяйство
дом
Tout
le
ménage
est
sur
mes
épaules,
пропитался
весь
г...
ном,
Je
me
suis
nourri
de
...
Ох,
тяжёл
колхозный
труд,
Oh,
le
travail
à
la
ferme
collective
est
lourd,
на
меня
весь
день
орут,
Ils
me
crient
dessus
toute
la
journée,
Председатель
и
парторг,
Le
président
et
le
secrétaire
du
parti,
хоть
живьём
ложися
в
морг!
J'aimerais
bien
les
enterrer
vivants!
На
работе
как
ишак,
я
пашу
почти
за
так,
Au
travail,
je
suis
comme
un
âne,
je
laboure
presque
pour
rien,
Утешает
лишь
одно,
что
тащу
домой
зерно,
Seule
consolation,
je
ramène
du
grain
à
la
maison,
Председатель
как
барбос,
пол-колхоза
в
дом
унёс,
Le
président
est
comme
un
chien,
il
a
emporté
la
moitié
de
la
ferme
collective
chez
lui,
А
мы
чо
хуже
его,
тоже
тырим
кой-чаво!
Et
nous,
on
est
pas
mieux
que
lui,
on
vole
aussi
des
trucs!
Ох,
тяжёл
крестьянский
труд,
Oh,
le
travail
du
paysan
est
lourd,
от
него
и
кони
мрут,
Même
les
chevaux
en
meurent,
Всё
на
мне
хозяйство
дом,
Tout
le
ménage
est
sur
mes
épaules,
пропитался
весь
г...
ном,
Je
me
suis
nourri
de
...
Ох,
тяжёл
колхолзный
труд,
Oh,
le
travail
à
la
ferme
collective
est
lourd,
на
меня
весь
день
орут,
Ils
me
crient
dessus
toute
la
journée,
Председатель
и
парторг,
Le
président
et
le
secrétaire
du
parti,
хоть
живьём
ложися
в
морг!
J'aimerais
bien
les
enterrer
vivants!
Урожай
у
нас
хороший,
да
болоты
тописты,
La
récolte
est
bonne,
mais
les
marais
sont
boueux,
Бабы
сисясты,
пердасты,
катихасты,
жописты,
Les
femmes
sont
potelées,
elles
pètent,
elles
sont
coquettes,
elles
ont
des
culs,
А
вчерась
одну
зажал,
под
себя
её
подмял,
Hier,
j'en
ai
serré
une,
je
l'ai
mise
sous
moi,
И
как
плугом
борозду
пропахал
её
пиз...
а-а-ай!
Et
comme
un
soc
de
charrue,
j'ai
labouré
son
...
Ох,
тяжёл
колхозный
труд,
Oh,
le
travail
à
la
ferme
collective
est
lourd,
на
меня
весь
день
орут,
Ils
me
crient
dessus
toute
la
journée,
Председатель
и
парторг,
Le
président
et
le
secrétaire
du
parti,
хоть
живьём
ложися
в
морг!
J'aimerais
bien
les
enterrer
vivants!
Ох,
тяжёл
крестьянский
труд,
Oh,
le
travail
du
paysan
est
lourd,
от
него
и
кони
мрут,
Même
les
chevaux
en
meurent,
Приходи
ко
мне
на
пруд
Viens
au
bord
de
l'étang
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.