Мак - Сектор Газа перевод на английский

Мак

А мак старик посадил у избы своей,
Поливал и удобрял его он много дней.
Ну а когда пришла пора, пошел на огород,
Он выдернуть хотел его, но мак не идет! Ха!
Тянет-потянет он, да, тянет-потянет он, да,
Тянет-потянет - не идет!
Тянет-потянет он, да, тянет-потянет он, да,
Тянет-потянет - не идет!
А вырос этот супер-мак мощный, словно дуб.
Два часа потел наш дед - он рвал, как душегуб.
Он бабку опосля позвал - она была сильна.
Они тянут дуэтом - не вызодит ни хрена!
Крепкий попался мак, крепкий попался мак,
Крепкий попался, сатана!
Крепкий попался мак, крепкий попался мак,
Крепкий попался, сатана!
Да-да, а бабка внучку позвала, студентку ВГУ.
Она рубит в синусах, а в маках ни гу-гу,
Но все равно она схватила свою бабку за живот
И потянула трио, но мак не идет!
Тянут-потянут ой, да, тянут-потянут ой, да,
Тянут-потянут - не идет!
Тянут-потянут ой, да, тянут-потянут ой, да,
Тянут-потянут - не идет!
Э-эй, ухнем! Э-эй, ухнем!
Еще ра-а-а-аз, е-еще раз!
Э-эй, ухнем! Э-эй, ухнем!
Еще ра-а-а-аз, е-еще раз!
Ну, да, эксперимент не вышел, сразу стали все хмуры.
И внучка Жучку выгнала пинком из конуры!
-Иди, падлюга борзая! Иди на помощь тож!
Тяни за мои джинсы! тяни, ядрена вошь!!!
Тянут квартетом, они тянут квартетом,
Они тянут квартетом - не идет!
Тянут квартетом, они тянут квартетом,
Они тянут квартетом - не идет!
И Жучка побежала на подмогу звать кота -
В пять рыл за стебель взялись, но не вышло ни черта!
Тут прибежала крыса, мак, как срезанный, упал -
Достал дед свой тесак и всю головку искромсал!
Сварили, взяли шприц, и тут пошло!!!
Э-эх, ахнем! Давай, жахнем!!!
Еще по кубу! Еще по кубу!
Э-эх, ахнем! Давай, жахнем!!!
Еще по кубу! Еще по кубу!

Poppy

An old man planted a poppy by his hut,
He watered and fertilized it for many a day.
And when the time came, he went to the garden,
He wanted to pull it out, but the poppy wouldn't budge! Ha!
He pulls and pulls, yes, he pulls and pulls, yes,
He pulls and pulls - it won't come out!
He pulls and pulls, yes, he pulls and pulls, yes,
He pulls and pulls - it won't come out!
And this super-poppy grew strong, like an oak.
Our grandpa sweated for two hours - he pulled like a thug.
He called his wife afterwards - she was strong.
They pull as a duet - nothing comes of it!
The poppy turned out to be strong, the poppy turned out to be strong,
The poppy turned out to be strong, damn it!
The poppy turned out to be strong, the poppy turned out to be strong,
The poppy turned out to be strong, damn it!
Yes-yes, and the wife called her granddaughter, a student at VSU.
She knows about sines, but about poppies, not a clue,
But still, she grabbed her grandma by the belly
And the trio pulled, but the poppy wouldn't budge!
They pull and pull, oh yes, they pull and pull, oh yes,
They pull and pull - it won't come out!
They pull and pull, oh yes, they pull and pull, oh yes,
They pull and pull - it won't come out!
Hey, let's heave! Hey, let's heave!
One more ti-i-ime, one more time!
Hey, let's heave! Hey, let's heave!
One more ti-i-ime, one more time!
Well, yes, the experiment failed, everyone became gloomy at once.
And the granddaughter kicked Zhuchka out of the kennel!
-Go, you lousy mutt! Go help too!
Pull on my jeans! Pull, damn you!!!
They pull as a quartet, they pull as a quartet,
They pull as a quartet - it won't come out!
They pull as a quartet, they pull as a quartet,
They pull as a quartet - it won't come out!
And Zhuchka ran to call the cat for help -
They grabbed the stem with five snouts, but nothing came of it!
Then a rat came running, the poppy fell as if cut -
Grandpa got his cleaver and chopped the whole head up!
They cooked it, took a syringe, and then it went!!!
Oh, let's gasp! Come on, let's shoot up!!!
One more cube! One more cube!
Oh, let's gasp! Come on, let's shoot up!!!
One more cube! One more cube!