Метаморфоза - Сектор Газа перевод на французский

Метаморфоза

Первый день пришёл домой в жопу пьяный я.
Вижу: лошадь у крыльца, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
"Зачем чужая лошадь там, где быть должна моя?"
"Где какая лошадь, да шёл бы лучше спать,
Это же корова, что привела нам мать!"
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтоб корова под седлом нигде не видел я!
Второй день пришёл домой в жопу пьяный я.
Вижу: шляпа на стене, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
"Зачем чужая шляпа там, где быть должна моя?"
"Где какая шляпа, да шёл бы лучше спать,
Это же горшочек, что принесла нам мать!"
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтоб горшок с полями был нигде не видел я!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
Я третий день пришёл домой в жопу пьяный я.
Вижу: жопа на жене, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
"Зачем чужая жопа там, где быть должна моя?"
"Где какая жопа, да шёл бы лучше спать,
Это ж медный тазик, что принесла нам мать!"
А сколько я повидывал, объездил все края,
С разрезом чтобы тазик был нигде не видел я!
Четвёртый день пришёл домой в жопу пьяный я.
Вижу: писька на жене, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
"Зачем чужая писька там, где быть должна моя?"
"Где какая писька, да шёл бы лучше спать,
Это ж красный стручек, что принесла нам мать!"
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтобы струч с залупой был нигде не видел я!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!

Métamorphose

Le premier jour, je suis rentré à la maison, complètement ivre.
Je vois un cheval à l'entrée, là où devrait être le mien.
Alors j'ai demandé à ma jeune femme, en cachant mon ressentiment :
"Pourquoi y a-t-il un cheval étranger là où devrait être le mien ?"
"Quel cheval ? Va te coucher !
C'est une vache, que maman a amenée !"
J'ai vu tellement de choses, j'ai parcouru le monde entier,
Mais je n'ai jamais vu une vache sous la selle !
Le deuxième jour, je suis rentré à la maison, complètement ivre.
Je vois un chapeau sur le mur, là où devrait être le mien.
Alors j'ai demandé à ma jeune femme, en cachant mon ressentiment :
"Pourquoi y a-t-il un chapeau étranger là où devrait être le mien ?"
"Quel chapeau ? Va te coucher !
C'est un pot, que maman a amené !"
J'ai vu tellement de choses, j'ai parcouru le monde entier,
Mais je n'ai jamais vu un pot avec des champs !
Mais cette métamorphose me rend fou !
Mais cette métamorphose me rend fou !
Mais cette métamorphose me rend fou !
Mais cette métamorphose me rend fou !
Le troisième jour, je suis rentré à la maison, complètement ivre.
Je vois un cul sur toi, là où devrait être le mien.
Alors j'ai demandé à ma jeune femme, en cachant mon ressentiment :
"Pourquoi y a-t-il un cul étranger là où devrait être le mien ?"
"Quel cul ? Va te coucher !
C'est un bassin en cuivre, que maman a amené !"
J'ai vu tellement de choses, j'ai parcouru le monde entier,
Mais je n'ai jamais vu un bassin avec une ouverture !
Le quatrième jour, je suis rentré à la maison, complètement ivre.
Je vois une bite sur toi, là où devrait être la mienne.
Alors j'ai demandé à ma jeune femme, en cachant mon ressentiment :
"Pourquoi y a-t-il une bite étrangère là où devrait être la mienne ?"
"Quelle bite ? Va te coucher !
C'est une gousse rouge, que maman a amené !"
J'ai vu tellement de choses, j'ai parcouru le monde entier,
Mais je n'ai jamais vu une gousse avec une bite !
Mais cette métamorphose me rend fou !
Mais cette métamorphose me rend fou !
Mais cette métamorphose me rend fou !
Mais cette métamorphose me rend fou !