Сектор Газа - Не даёт - перевод текста песни на английский

Не даёт - Сектор Газаперевод на английский




Не даёт
She Won't Give It
Её домой приводил, её поил и кормил,
I brought her home, I wined and dined,
Её я веселил, ей анекдоты травил.
I made her laugh, told jokes so kind.
Её я уложил и был, по-моему, с ней мил,
I tucked her in, was sweet, I find,
Её ласкал я и любил и это самое просил.
I caressed and loved, that thing in mind.
И часовые стрелки
And the clock hands creep,
Показали два часа не даёт!
Two o'clock they show she won't give it!
Баб не дающих, знаю, нет, а есть плохие мужики,
There are no women who say no, just men who lack the skill,
Но как её я не крутил и не отстёгивал куски.
But how I turned her, peeled bills, she stayed so still.
Но хоть убей, никак не поддаётся она,
She wouldn't budge, no matter how I plead,
От страсти он у меня крутился как у кабана.
My passion spun like a boar, a burning need.
И часовые стрелки
And the clock hands creep,
Показали три часа не даёт!
Three o'clock they show she won't give it!
Девушки-голубушки,
Girls, my doves so blue,
У вас четыре губушки,
Four sweet lips on you,
Чем те губы зажимать,
Instead of keeping them tight,
Надо губы подставлять.
Let them meet mine tonight.
А девушки-голубушки,
Oh, girls, my doves so blue,
У вас четыре губушки,
Four sweet lips on you,
Чем те губы зажимать,
Instead of keeping them tight,
Надо губы подставлять!
Let them meet mine tonight!
Но что же делать мне, я все силы применил,
But what to do, I'd used all my might,
И уж под утро я её на это раскрутил.
By morning's light, I'd won the fight.
Но как дошло до этого он у меня схандрил,
But as we got to it, my friend lost his height,
На пол-шестого он упал и не дышал и не хитрил.
At half past five, he fell, no strength, no might.
И часовые стрелки
And the clock hands creep,
Показали пять часов не встаёт!
Five o'clock they show he won't rise!
Вот доломалася она, потенции пришла хана,
She broke him down, his potency died,
А лучше сразу бы сказала: Милый, на, на, на!
If only she'd said, "Darling, come inside!"
Теперь она его как джойстик и как скоростной рычаг,
Now she works him like a joystick, a gear,
Всё крутит так и сяк, но не выходит никак.
She twists and turns, but nothing is near.
И часовые стрелки
And the clock hands creep,
Показали шесть часов не встаёт!
Six o'clock they show he won't rise!
Девушки-голубушки,
Girls, my doves so blue,
У вас четыре губушки,
Four sweet lips on you,
Чем те губы зажимать,
Instead of keeping them tight,
Надо губы подставлять.
Let them meet mine tonight.
А девушки-голубушки,
Oh, girls, my doves so blue,
У вас четыре губушки,
Four sweet lips on you,
Чем те губы зажимать,
Instead of keeping them tight,
Надо губы подставлять.
Let them meet mine tonight.
Подставляй-ка свои губы малые,
Offer your sweet lips, so small and dear,
Ближе к молодцу ложись!
Come closer to your man, my dear!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.