Пасха - Сектор Газа перевод на французский

Пасха

Пасха, я достану из серванта банку на три литра,
Пасха, я покрашу яйца, хоть и в брюках, и не видно,
Пасха, сяду я в свою машину марки "Орленок",
Пасха, память всех своих родных я чтить привык с пеленок.
Выйду с самогоном весной на цветущий погост,
И в честь своих родных произнесу я тост,
Пусть матом на меня кроет в уматину пьяный жандарм.
Я сам выпью и родне поставлю, а ему ни грамма не дам.
Пасха, слухай, бабка дорогая, царство те небесно,
Пасха, как тебе лежится там тесно, аль не тесно,
Пасха, слухай, дед, ну как ты там с мыслью поживаешь,
Пасха, может черта на себе ты в сортир таскаешь-аа.
Выйду с самогоном весной на цветущий погост,
И в честь своих родных произнесу я тост,
Пусть матом на меня кроет в уматину пьяный жандарм.
Я сам выпью и родне поставлю, а ему ни грамма не дам.
Пасха, сяду на скамеечку за стальной оградой,
Пасха, то-то вся родня будет очень рада,
Пасха, я поставлю на плиту литр самогона,
Пасха, пейте мои родственнички, нет на вас закона-аа
Выйду с самогоном весной на цветущий погост,
И в честь своих родных произнесу я тост,
Пусть матом на меня кроет в уматину пьяный жандарм.
Я сам выпью и родне поставлю, а ему ни грамма не дам

Pâques

Pâques, je vais sortir un bocal de trois litres du placard,
Pâques, je vais peindre des œufs, même si je suis en pantalon et que l'on ne voit rien,
Pâques, je vais monter dans ma voiture, une "Aiglon",
Pâques, j'ai l'habitude de respecter la mémoire de tous mes proches depuis mon enfance.
Je sortirai avec du самогон au printemps, sur un cimetière fleuri,
Et je porterai un toast en l'honneur de mes proches,
Que le gendarme ivre me jure avec des insultes.
Je boirai moi-même et en servirai à ma famille, mais je ne lui en donnerai pas une goutte.
Pâques, écoute, grand-mère chérie, que ton royaume soit céleste,
Pâques, comment te sens-tu là-bas, à l'étroit ou non,
Pâques, écoute, grand-père, comment vas-tu avec ta pensée,
Pâques, peut-être que tu traînes le diable avec toi aux toilettes.
Je sortirai avec du самогон au printemps, sur un cimetière fleuri,
Et je porterai un toast en l'honneur de mes proches,
Que le gendarme ivre me jure avec des insultes.
Je boirai moi-même et en servirai à ma famille, mais je ne lui en donnerai pas une goutte.
Pâques, je vais m'asseoir sur un banc derrière un grillage,
Pâques, toute la famille sera ravie,
Pâques, je vais mettre un litre de самогон sur le feu,
Pâques, buvez mes proches, il n'y a pas de loi pour vous.
Je sortirai avec du самогон au printemps, sur un cimetière fleuri,
Et je porterai un toast en l'honneur de mes proches,
Que le gendarme ivre me jure avec des insultes.
Je boirai moi-même et en servirai à ma famille, mais je ne lui en donnerai pas une goutte.