Песенка - Сектор Газа перевод на французский

Песенка

Солнышко лучистое улыбнулось весело,
Потому что с коpешем мы запели песенку:
Hа-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
Hа-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
Водки пять бутылочек, завались и месиво,
И поэтому мы, блин, затянули песенку:
Hа-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
Hа-на-на-на-най-на-на-на-на-на!
Стаканы, бутылочки зазвенели весело,
Потому что с коpешем мы орали песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
И соседи в стеночку застучали весело,
Потому что с коpешем мы ревели песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!
Вот уже пожарники прислонили лесенку,
Потому что с коpешем мы мочили песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!!!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!!!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!!!
В трезвяке мы с коpешем отдохнули весело,
И поэтому мы с ним зашептали песенку:
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!!!
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла!!!
ЛА!!! ЛА!!! ЛА!!! ЛААААААА!

Chansonnette

Le soleil a souri joyeusement,
Parce que mon pote et moi, on a chanté une chansonnette :
Na-na-na-na-nai-na-na-na-na-na !
Na-na-na-na-nai-na-na-na-na-na !
Cinq bouteilles de vodka, on a tout englouti et c’est le bordel,
Et c’est pour ça qu’on a chanté une chansonnette :
Na-na-na-na-nai-na-na-na-na-na !
Na-na-na-na-nai-na-na-na-na-na !
Les verres et les bouteilles ont tintillé joyeusement,
Parce que mon pote et moi, on criait une chansonnette :
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !
Et les voisins ont tapé contre le mur joyeusement,
Parce que mon pote et moi, on hurlait une chansonnette :
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !
Les pompiers ont déjà posé leur échelle,
Parce que mon pote et moi, on buvait une chansonnette :
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !!!
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !!!
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !!!
On a reposé avec mon pote au poste de police joyeusement,
Et c’est pour ça qu’on a chuchoté une chansonnette :
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !!!
La-la-la-la-lai-la-la-la-la-la !!!
LA !!! LA !!! LA !!! LAAAAAAAA !