Проститутка - Сектор Газа перевод на французский

Проститутка

Была когда-то бедной, чувихой неприметной,
К которой на проспекте никто не подойдёт,
Теперь я проститутка и каждую минутку,
Меня мужчина денежный в кабачок ведёт.
Теперь я проститутка и каждую минутку,
Меня мужчина денежный в кабачок ведёт.
К примеру у рабочих, лишь руки, между прочим,
Считают золотыми, ими крутит он станок,
У меня же идёт в ход руки, грудь, дупло и рот,
И когда я на работе - в мыло пенится лобок.
У меня же идёт в ход руки, грудь, дупло и рот,
И когда я на работе - в мыло пенится лобок.
Я раньше бедовала, лишь самогон хлебала,
Была я одинокой, не знала никого,
Теперь я вместе с Геной, он необыкновенный,
Он сутенёр отменный, молюсь я на него!
Теперь я вместе с Геной, он необыкновенный,
Он сутенёр отменный, молюсь я на него!
Была я раньше стервой, лишь хавала консервы,
Водичкой запивала я их, чтоб не икать,
Теперь я ем лангеты и пью лишь "Амаретты"
Курю я только "More", вот жизнь, ядрёна мать!
Теперь я ем лангеты и пью лишь "Амаретты"
Курю я только "More", вот жизнь, ядрёна мать!

La prostituée

Tu étais autrefois une pauvre fille, une fille discrète,
Que personne ne remarquait sur l'avenue,
Maintenant je suis une prostituée et chaque minute,
Un homme riche m'emmène au bar.
Maintenant je suis une prostituée et chaque minute,
Un homme riche m'emmène au bar.
Par exemple, les ouvriers n'ont que des mains, entre autres,
Ils les considèrent comme de l'or, ils font tourner le tour avec elles,
Quant à moi, j'utilise mes mains, ma poitrine, mon cul et ma bouche,
Et quand je suis au travail, mon pubis se couvre de savon.
Quant à moi, j'utilise mes mains, ma poitrine, mon cul et ma bouche,
Et quand je suis au travail, mon pubis se couvre de savon.
Avant, je souffrais, je ne buvais que de l'alcool de maïs,
J'étais seule, je ne connaissais personne,
Maintenant je suis avec Guena, il est extraordinaire,
C'est un proxénète exceptionnel, je le prie!
Maintenant je suis avec Guena, il est extraordinaire,
C'est un proxénète exceptionnel, je le prie!
J'étais une chienne avant, je ne mangeais que des conserves,
Je les arrosais d'eau pour ne pas avoir le hoquet,
Maintenant je mange des langoustines et je ne bois que de l'"Amaretto"
Je ne fume que des "More", voilà la vie, ma bonne femme!
Maintenant je mange des langoustines et je ne bois que de l'"Amaretto"
Je ne fume que des "More", voilà la vie, ma bonne femme!