Сектор газа - Сектор Газа перевод на английский

Сектор газа

Вам здесь не дебри джунглей,
Вытри гарь скорее с губ.
Здесь ядовитый воздух,
Каждый здесь живой труп.
У всех здесь в лёгких мусор,
Наше дело здесь труба!
Здесь воздух углекислый
Забивается в зубах.
Сектор Газа!
Шинный, ТЭЦ,
ВоГРЭС, СК!
Сектор Газа!
Здесь не дожить до сорока!
Сектор Газа!
Скорей одень противогаз!
Сектор Газа!
Спасайтесь по лесам -
Атас!
Роса на травах здесь покрыта
Пеплом угольным,
Нет утренних туманов,
Здесь только смрадный дым.
Здесь очень трудно жить,
Здесь трудно сделать вдох,
И не поёт здесь соловей,
Он, задохнувшись, сдох!
Сектор Газа!
Шинный, ТЭЦ,
ВоГРЭС, СК!
Сектор Газа!
Здесь не дожить до сорока!
Сектор Газа!
Скорей одень противогаз!
Сектор Газа!
Спасайтесь по лесам -
Атас!
Ну, дайте респиратор нам
Или противогаз!
По лёгким чёрной гарью бьёт нам
Углекислый газ!
А если хочешь ты
Самоубийство совершить,
Иди ты в Сектор Газа,
Он поможет всё решить!
Сектор Газа!
Шинный, ТЭЦ,
ВоГРЭС, СК!
Сектор Газа!
Здесь не дожить до сорока!
Сектор Газа!
Скорей одень противогаз!
Сектор Газа!
Спасайтесь по лесам -
Атас!

Gas Sector

This ain't no jungle thicket, dear,
Wipe the soot from your lips, my love.
The air here is poisonous,
Everyone here is a living corpse.
Lungs filled with garbage,
Our fate here is sealed, you see!
Carbon dioxide fills the air,
Clogging between your teeth.
Gas Sector!
Tire factory, thermal power plant,
State Regional Power Station, synthetic rubber plant!
Gas Sector!
You won't live to forty here!
Gas Sector!
Put on your gas mask, hurry!
Gas Sector!
Flee to the woods -
Run for your life!
Dew on the grass is covered
With coal dust,
No morning mist here,
Only foul smoke and despair.
It's hard to live here,
It's hard to take a breath,
And the nightingale doesn't sing,
He choked and died, my sweet.
Gas Sector!
Tire factory, thermal power plant,
State Regional Power Station, synthetic rubber plant!
Gas Sector!
You won't live to forty here!
Gas Sector!
Put on your gas mask, hurry!
Gas Sector!
Flee to the woods -
Run for your life!
Give us a respirator, please
Or a gas mask at least!
Black soot fills our lungs,
Carbon dioxide, a deadly feast!
And if you want
To take your own life,
Go to the Gas Sector,
It will help you end the strife!
Gas Sector!
Tire factory, thermal power plant,
State Regional Power Station, synthetic rubber plant!
Gas Sector!
You won't live to forty here!
Gas Sector!
Put on your gas mask, hurry!
Gas Sector!
Flee to the woods -
Run for your life!