Сельский кайф - Сектор Газа перевод на французский

Сельский кайф

Делать нечего в селе. Мы сидим на веселе.
Ты сказала: "Мож найдем самогон?"
На хера нам эта дрянь - на природу лучше глянь:
Здесь в деревне кайфа целый вагон.
На хера нам эта дрянь - на природу лучше глянь:
Здесь в деревне кайфа целый вагон.
Нам спиртное ни к чему! Я отвечу, почему:
Это удовольствие дорогое.
Посмотри, в натуре, бля - вот он мак и конопля.
Кайфа море, а ты все про спиртное.
Заходи на огород - видишь, мак вон там растет.
Кроме мака нам не надо ничего.
Пропитаем соком бинт - видишь, прямо как стоит,
И в железной кружке сварим мы его.
Пропитаем соком бинт - видишь, прямо как стоит,
И в железной кружке сварим мы его.
Нам спиртное ни к чему! Я отвечу, почему:
Это удовольствие дорогое.
Посмотри, в натуре, бля - вот он мак и конопля.
Кайфа море, а ты все про спиртное.
Мы добавим ангидрид: это нам не повредит.
Будет этот мир для нас сладкий сон.
Жахнем ханки на двоих. Кайф получишь через миг
И забудешь навсегда самогон.
Жахнем ханки на двоих. Кайф получишь через миг
И забудешь навсегда самогон.
Нам спиртное ни к чему! Я отвечу, почему:
Это удовольствие дорогое.
Посмотри, в натуре, бля - вот он мак и конопля.
Кайфа море, а ты все про спиртное.

Le plaisir de la campagne

Il n'y a rien à faire dans le village. On est assis dans le plaisir.
Tu as dit : "Peut-être qu'on trouvera de la moonshine ?"
A quoi bon cette saleté - regarde plutôt la nature :
Ici, au village, il y a un tas de plaisir.
A quoi bon cette saleté - regarde plutôt la nature :
Ici, au village, il y a un tas de plaisir.
On n'a pas besoin d'alcool ! Je vais te dire pourquoi :
Ce plaisir est cher.
Regarde, dans le vrai, mec, voilà le pavot et le chanvre.
Un océan de plaisir, et tu parles toujours d'alcool.
Entre dans le jardin - tu vois, le pavot pousse là-bas.
En plus du pavot, on n'a besoin de rien.
On va imprégner un pansement de jus - tu vois, il est debout comme ça,
Et on va le faire bouillir dans une tasse en métal.
On va imprégner un pansement de jus - tu vois, il est debout comme ça,
Et on va le faire bouillir dans une tasse en métal.
On n'a pas besoin d'alcool ! Je vais te dire pourquoi :
Ce plaisir est cher.
Regarde, dans le vrai, mec, voilà le pavot et le chanvre.
Un océan de plaisir, et tu parles toujours d'alcool.
On va ajouter de l'anhydride : ça ne nous fera pas de mal.
Ce monde sera un rêve doux pour nous.
On va fumer un joint à deux. Tu auras un plaisir instantané
Et tu oublieras à jamais la moonshine.
On va fumer un joint à deux. Tu auras un plaisir instantané
Et tu oublieras à jamais la moonshine.
On n'a pas besoin d'alcool ! Je vais te dire pourquoi :
Ce plaisir est cher.
Regarde, dans le vrai, mec, voilà le pavot et le chanvre.
Un océan de plaisir, et tu parles toujours d'alcool.