Спокойной ночи, малыши - Сектор Газа перевод на английский

Спокойной ночи, малыши

Добрый вечер, малыши! Хрюша сядь, не мельтеши!
Дядя Юра вам сейчас зашпандорит свой рассказ:
Расскажу я вам о том, как я был пацаном,
Филя ну не будь скотом, не сиди с раскрытым ртом,
Короче прыгайте в кровать, буду я щас начинать!
В передаче "Спокойной ночи, малыши!"
В передаче "Спокойной ночи, малыши!"
"Спокойной ночи, малыши!"
Помню в детстве моя мать начала меня пугать,
Когда я ложился спать на кровать, ядрёна мать,
Пела песни про волков про чертей, про упырьков.
Я внимал её словам я мочился по ночам,
Как приснится дьявол вдруг - на постели сразу круг.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи!
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю,
Придёт серенький волчок и укусит за бочок,
И утащит он в лесок, под рахитовый кусток,
Из тела вырвет мяса клок, на луну завоет рок.
Вырос я меня опять продолжают сны пугать,
Было чтоб не так страшней я женился поскорей,
Сплю всегда я у стены, но опять мне сняться сны,
О том как серенький волчок взвоет на луну панк-рок.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи! А-а-а-й!

Goodnight, Little Ones

Good evening, little ones! Khrusha, sit still, don't fidget!
Uncle Yura will now spin you a tale:
I'll tell you about when I was a young lad,
Filya, don't be a fool, don't sit there with your mouth agape,
In short, hop into bed, I'm about to begin!
On the show "Goodnight, Little Ones!"
On the show "Goodnight, Little Ones!"
"Goodnight, Little Ones!"
I remember as a child, my mother started scaring me,
When I went to bed, damn it,
She sang songs about wolves, devils, and ghouls.
I listened to her words and wet the bed at night,
If the devil suddenly appeared in a dream - a wet circle immediately on the sheet.
Goodnight, little ones!
Goodnight, little ones!
Goodnight!
Lullaby, lullaby, don't lie on the edge,
The gray wolf will come and bite your side,
And drag you away to the forest, under a rickety bush,
He'll tear a piece of flesh from your body, and howl rock 'n' roll at the moon.
I grew up, but dreams still continue to scare me,
To make it less frightening, I got married quickly,
I always sleep by the wall, but again I have dreams,
About how the gray wolf will howl punk rock at the moon.
Goodnight, little ones!
Goodnight, little ones!
Goodnight! A-a-a-h!