Чёрный вурдалак - Сектор Газа перевод на французский

Чёрный вурдалак

На могильной на плите я был зачат нечистой силой,
Когда полная луна светила ярко над могилой,
Старый склеп предохранял меня от солнечного света,
Я рожден в гробу, а это значит: ваша песня спета!
Я был вскормлен мертвецами, я сосал из мертвой груди желтый гной,
Колыбельной песней для меня был злой звериный вой,
И потому от воя вытянулись уши,
Стал ужасным распиздяем я, и ебнутым к тому же.
Мой папаша - некрофил, моя мама - упыри ха,
Не по дням, а по часам я рос, взрослея очень лихо,
Я питался мертвецами, ел мозги, кишки и груди,
Но особый деликатес - это вы, живые люди!
Злой как сто собак, человечий враг,
Краснорылый лупоглазый, черный вурдалак
Ночью не шатайтесь по погостам просто так
Вас поймает, разорвет и съест ночной мудак
Вурдалак! (Fuck!)
Я когтями разрываю ночью свежую могилу,
Я кулаком ломаю гроб и съедаю труп, подобно крокодилу,
Я торчу, я наслаждаюсь эксгумированным трупом,
Я впиваюсь в тело трупа своим старым острым зубом.
Под гниющим мясом гной и свернувшиеся струпья,
Слюни льются изо рта, когда поедаю труп я,
И, когда я разбиваю череп крышкой гробовою,
Мозговая масса белая стекает над губою.
Разлагающееся туловище чахнет в луже гноя,
Кровь сочится из кишок, гной течет из геморроя,
Химус, желчь, и гной, и кровь шипят и пенятся в могиле,
Потрошу кишки и пью густую кровь, как предки пили.
Злой как сто собак, человечий враг,
Краснорылый лупоглазый, черный вурдалак
Ночью не шатайтесь по погостам просто так
Вас поймает, разорвет и съест ночной мудак
Вурдалак! (Fuck!)
А когда мне попадается живой сын человечий,
Я когтями вырываю и съедаю его печень,
Кровь со свистом бьет фонтаном из разорванных артерий,
Что недоем я, доедят потом ночные люди-звери.
Паразитическая падаль - твой гастрокишечный тракт,
Доедаю я все то, что не доел при жизни рак,
Как питон, гнилое мясо я наружу изрыгаю,
Ну а потом я свою добычу снова смачно поедаю.
Отхаркивая смесь мокроты, слизи и желчи,
Я обгладываю смачно сладкие кости человечьи,
Пережевывая лимфу, жидкий гной воняет гнусно,
Испражнения и рвота - для меня все это вкусно.
Злой как сто собак, человечий враг,
Краснорылый лупоглазый, черный вурдалак
Ночью не шатайтесь по погостам просто так
Вас поймает, разорвет и съест ночной мудак
Вурдалак! (Fuck!)

Le vampire noir

Je suis né sur une dalle de tombe, conçu par une force impure,
Lorsque la pleine lune brillait vivement au-dessus de la tombe,
Le vieux caveau me protégeait de la lumière du soleil,
Je suis né dans un cercueil, et cela signifie que votre chanson est terminée !
J'ai été allaité par des morts, j'ai tété du pus jaune de seins morts,
Le chant de berceuse pour moi était le hurlement sauvage et cruel des bêtes,
Et c'est pourquoi mes oreilles ont grandi par le hurlement,
Je suis devenu un horrible connard, et je suis devenu fou par-dessus le marché.
Mon père est un nécrophile, ma mère est une goule, ha !
Je n'ai pas grandi jour après jour, mais heure après heure, devenant très rapidement adulte,
Je me nourrissais de morts, j'ai mangé des cerveaux, des intestins et des seins,
Mais le mets délicat particulier, c'est vous, les vivants !
Méchant comme cent chiens, ennemi de l'homme,
Au visage rouge, aux yeux de loup, vampire noir
Ne vous promenez pas dans les cimetières la nuit sans raison,
Il vous attrapera, vous déchirera et vous mangera, un connard de nuit
Vampire ! (Merde !)
Je déchire la tombe fraîche avec mes griffes la nuit,
Je brise le cercueil à coups de poing et je dévore le cadavre, comme un crocodile,
Je suis debout, je savoure le cadavre exhumé,
Je m'enfonce dans le corps du cadavre avec ma vieille dent pointue.
Sous la chair en décomposition, du pus et des croûtes desséchées,
La salive coule de ma bouche lorsque je dévore le cadavre,
Et quand je brise le crâne avec le couvercle du cercueil,
La masse cérébrale blanche coule sur ma lèvre.
Le corps en décomposition se flétrit dans une flaque de pus,
Le sang coule des intestins, le pus coule des hémorroïdes,
Le chyme, la bile, le pus et le sang sifflent et moussent dans la tombe,
J'étripe les intestins et je bois du sang épais, comme mes ancêtres buvaient.
Méchant comme cent chiens, ennemi de l'homme,
Au visage rouge, aux yeux de loup, vampire noir
Ne vous promenez pas dans les cimetières la nuit sans raison,
Il vous attrapera, vous déchirera et vous mangera, un connard de nuit
Vampire ! (Merde !)
Et quand je tombe sur un fils d'homme vivant,
Je lui arrache le foie avec mes griffes et je le dévore,
Le sang jaillit en sifflant d'un jet des artères déchirées,
Ce que je ne mange pas, les bêtes nocturnes le mangeront ensuite.
Charogne parasitaire - ton tube digestif,
Je mange tout ce que le cancer n'a pas fini de manger pendant sa vie,
Comme un python, j'évacue la viande pourrie,
Puis je dévore à nouveau ma proie avec délectation.
Crachant un mélange de crachats, de mucus et de bile,
Je lèche avec délectation les os sucrés des humains,
Mâchant la lymphe, le pus liquide sent mauvais,
Les excréments et les vomissures, tout cela est délicieux pour moi.
Méchant comme cent chiens, ennemi de l'homme,
Au visage rouge, aux yeux de loup, vampire noir
Ne vous promenez pas dans les cimetières la nuit sans raison,
Il vous attrapera, vous déchirera et vous mangera, un connard de nuit
Vampire ! (Merde !)