Эстрадная песня
Chanson Populaire
Эстрадная
песня
по
радиву,
Une
chanson
populaire
à
la
radio,
Эстрадная
песня
по
телеку,
Une
chanson
populaire
à
la
télé,
Эстрадная
песня
на
улице,
Une
chanson
populaire
dans
la
rue,
Эстрадная
песня
по
всей
стране.
Une
chanson
populaire
dans
tout
le
pays.
Эстрадная
песня,
в
натуре,
я
очень
тащусь!
Une
chanson
populaire,
en
vrai,
j'adore
ça !
"Я
тебя
люблю,
как
никто
не
любил",
« Je
t'aime
comme
personne
ne
t'a
jamais
aimé »,
"Ты
не
любишь
меня,
как
никто
не
любил",
« Tu
ne
m'aimes
pas
comme
personne
ne
m'a
jamais
aimé »,
"Мы
не
любим
друг
друга
как
никто
не
любил",
« On
ne
s'aime
pas
comme
personne
ne
s'est
jamais
aimé »,
"Мы
не
можем
друг
без
друга
как
никто
не
мог",
« On
ne
peut
pas
vivre
l'un
sans
l'autre
comme
personne
ne
l'a
jamais
pu »,
Эстрадная
песня
в
натуре
я
очень
тащусь!
Une
chanson
populaire,
en
vrai,
j'adore
ça !
"Луна-луна",
"Цветы-цветы",
« Lune,
lune »,
« Fleurs,
fleurs »,
"Птица
счастья
завтрашнего
дня"
« L'oiseau
du
bonheur
de
demain »
"Лаванда
горная,
лаванда"
- всё
в
кайф!
« Lavande
des
montagnes,
lavande »
- tout
est
génial !
"На
два
дня,
на
два
дня
вы
забудьте
про
меня",
« Pour
deux
jours,
pour
deux
jours,
oubliez-moi »,
"На
недельку
до
второго
я
уеду
в
Комарово"
« Je
vais
partir
une
semaine
à
Komarovo,
jusqu'au
mardi »
"Я
буду
долго
гнать
велосипед",
« Je
vais
pédaler
longtemps »,
"Барабан"
был
плох
- барабанщик
сдох.
« Le
tambour »
était
nul
- le
batteur
est
mort.
Ну
че
вам
надоело
а
мне
ещё
нет
Eh
bien,
vous
en
avez
assez,
mais
pas
moi
Эстрадная
песня
в
натуре
я
очень
тащусь!
Une
chanson
populaire,
en
vrai,
j'adore
ça !
"Самоцветы",
"Песняры",
"Верасссы"!
« Samozvety »,
« Pesnyary »,
« Verasy » !
А
где
же
"Кино",
где
"Алиса",
где
"Облачный
край"?
Et
où
est
« Kino »,
où
est
« Alice »,
où
est
« Oblachny
Krai » ?
Где
"Альянс",
"Звуки
Му",
где
"Кофе",
где
"Чайф",
Où
est
« Alians »,
« Zvuki
Mu »,
où
est
« Kofe »,
où
est
« Chaif »,
Где
"Ноль",
где
"Зоопарк",
где
"Ночной
проспект",
Où
est
« Nul »,
où
est
« Zoopark »,
où
est
« Nochnoy
Prospekt »,
Где
"Гражданская
оборона"?
Да
её
в
помине
нет!
Où
est
« Grajdanskaïa
Oborona » ?
On
n'en
parle
plus !
Эстрадная
песня,
в
натуре
я
очень
тащусь!
Une
chanson
populaire,
en
vrai,
j'adore
ça !
Тащусь,
тащусь,
тащусь!!!
J'adore,
j'adore,
j'adore !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.