Ява - Сектор Газаперевод на английский
Мне
на
днях
исполнилось
I
just
turned
Шестнадцать
лет.
Sixteen
years
old,
babe.
Захотел
я
двухколёсный
Wanted
me
a
two-wheeled
Драндулет.
Hunk
of
junk.
Я
к
батяне
подошёл,
Went
up
to
my
old
man,
Сказал:
"Купи!
Said:
"Buy
me
one!
Ты
на
"Яву"
мне
кусочек
Save
up
a
bit
for
a
"Java,"
Накопи!"
Just
for
fun!"
Мой
папаша
был
хронический
My
dad
was
a
chronic
Алкаш,
Drunkard,
you
see,
Но
на
счастье
на
него
But
luckily
for
me,
he
got
Напала
блажь.
A
sudden
spree.
Он
в
квартире
все
бутылки
He
gathered
all
the
bottles
Пособрал,
In
the
flat,
И
на
пару
тысяч
он
And
for
a
couple
thousand,
Посуду
сдал.
He
sold
the
lot.
В
"Яву",
в
"Яву"
On
the
"Java,"
on
the
"Java"
Сел
я
нахаляву!
I
got
on
for
free,
yeah!
В
"Яву",
в
"Яву"
On
the
"Java,"
on
the
"Java"
Сел
я
нахаляву!
I
got
on
for
free,
yeah!
Я
пинком
заехал
Kicked
the
starter
В
заводной
рычаг.
With
all
my
might.
Дай
Бог,
чтоб
движок
мой
мощный
God
willing,
my
powerful
engine
Не
зачах.
Will
take
flight.
До
отказа
ручку
газа
Twisted
the
throttle
Накрутил.
All
the
way.
Тьфу
ты!
Чёрт!
Damn
it!
Shit!
Другой
я
бабку
зацепил!
I
hit
an
old
lady
today!
Ну
и
пусть!
Oh
well!
Была
бы
техника
цела!
As
long
as
the
bike's
alright!
Бабок
много,
Old
ladies
are
plenty,
"Ява"
у
меня
одна.
My
"Java"
is
one
of
a
kind.
Бабку
люди
обнаружат
They'll
find
the
old
lady
По
утру.
In
the
morning
light.
А
я
тачку
нежно
And
I'll
gently
wipe
my
bike
Тряпочкой
протру.
Shiny
and
bright.
"Ява",
"Ява"!
"Java,"
"Java"!
Бабка,
ух,
разява!
That
old
lady's
a
goner,
haha!
"Ява",
"Ява"!
"Java,"
"Java"!
Бабка,
ух,
разява!
That
old
lady's
a
goner,
haha!
Подвезти
раз
My
buddy
asked
me
Попросил
меня
дружок.
For
a
ride
one
day.
Дал
я
гари
так,
что
I
gave
it
so
much
gas,
Покраснел
движок.
The
engine
turned
red,
they
say.
Вроде
тихо
он
сидел
He
seemed
to
be
sitting
calm,
И
не
дрожал,
Not
a
shiver
in
sight,
А
взади
всё
сиденье,
с.ка,
But
the
whole
damn
seat
behind
me,
Обдристал.
He
had
shit
it
tight.
Раз
подругу
посадил
Once
I
took
a
girl
На
мотоцикл
-
On
my
motorcycle's
back
-
У
неё
от
страха
The
fear
stopped
her
Прекратился
цикл.
Menstrual
track.
Платье
ветром
сдуло,
The
wind
blew
her
dress
away,
Обнажился
срам,
Her
privates
were
bare,
И
затычки
разлетелись
And
her
tampons
scattered
По
кустам.
Everywhere.
"Ява",
"Ява"!
"Java,"
"Java"!
Не
дрожи,
шалава!
Don't
you
tremble,
you
slut!
"Ява",
"Ява"!
"Java,"
"Java"!
Не
дрожи,
шалава!
Don't
you
tremble,
you
slut!
Как-то
пьяный
I
was
coming
home
Возвращался
я
домой.
Drunk
as
can
be.
Гнал
на
всю
катушку
Racing
my
motorcycle
Мотоцикл
свой.
Wild
and
free.
Было
весело,
I
was
feeling
good,
Я
громко
песни
пел.
Singing
songs
out
loud.
И
на
пень
трухлявый
And
I
crashed
into
a
rotten
stump,
Спьяну
налетел.
Lost
in
the
crowd.
В
три
вилюшки
The
wheel
bent
in
three
places,
Всё
погнулось
колесо.
A
sorry
sight.
Метров
пять
я
носом
I
plowed
my
nose
through
the
sand
Пропахал
песок.
For
five
meters'
flight.
Я
к
утру
домой
I'll
bring
the
wreckage
home
Обломки
принесу.
By
morning
light.
Был
я
с
"Явой",
I
had
my
"Java,"
А
теперь
я
отсосу.
Now
I'll
have
to
suck
all
night.
"Ява",
"Ява"!
"Java,"
"Java"!
Пососи,
разява!
Suck
it
up,
you
loser!
"Ява",
"Ява"!
"Java,"
"Java"!
Пососи,
разява!
Suck
it
up,
you
loser!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.