Сектор Газовой Атаки - Лето - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сектор Газовой Атаки - Лето




Лето
Summer
Дорога ведёт, дорога зовёт,
The road leads, the road calls,
Дорога спешит куда не знаю
The road hurries where I do not know,
Скоро рассвет, звёзд уже нет
Soon the sunrise, the stars are gone,
И старый день я закрываю
And I close the old day,
Дождь без конца по улицам бьет,
Rain beats through the streets without end,
Мешая взлететь солнечным взглядам
Preventing the sunny glances from flying,
Вымокший кот усидчиво ждёт
A drenched cat waits patiently,
Пока он пройдёт, пригревшись рядом
While it passes, warming itself nearby.
Тротуары, мосты, не ко мне спешишь ты
Sidewalks and bridges, you are not hurrying to me,
Телефон не звонит, я не решусь набрать сам
The phone is not ringing, I can't bring myself to dial myself,
Я снова один в это лето
I'm alone again this summer,
Снова длинный гудок, весь до нитки промок
Again a long beep, soaked to the bone
Трубку ты не берёшь - мне все понятно теперь
You don't answer the phone - now everything is clear to me,
Твоё сердце не мною согрето
My heart is not warmed by you.
Шум проводов, гудки поездов,
Noise of wires, beeps from trains,
Цокот оков, звенящих оземь
The clatter of fetters jingling on the ground,
Сколько таких длинных, скупых
How many such long, harsh,
Звонков в никуда сворует осень
Calls to nowhere will Autumn steal?
Ветром порвёт зыбкую связь,
The wind will tear the shaky connection,
Не удалась, ну что ж бывает
It didn't work, well, it happens,
Снова зима от злости бела
Again Winter is white with anger
Все это снегом покрывает
All this it covers with snow.
Тротуары, мосты, не ко мне спешишь ты
Sidewalks and bridges, you are not hurrying to me,
Телефон не звонит, я не решусь набрать сам
The phone is not ringing, I can't bring myself to dial myself,
Я снова один в это лето
I'm alone again this summer,
Снова длинный гудок, весь до нитки промок,
Again a long beep, soaked to the bone
Трубку ты не берёшь - мне все понятно теперь
You don't answer the phone - now everything is clear to me,
Твоё сердце не мною согрето
My heart is not warmed by you.
Тротуары, мосты, не ко мне спешишь ты
Sidewalks and bridges, you are not hurrying to me,
Телефон не звонит, я не решусь набрать сам
The phone is not ringing, I can't bring myself to dial myself,
Я снова один в это лето
I'm alone again this summer,
Снова длинный гудок, весь до нитки промок,
Again a long beep, soaked to the bone
Трубку ты не берёшь - мне все понятно теперь
You don't answer the phone - now everything is clear to me,
Твоё сердце не мною согрето
My heart is not warmed by you.





Авторы: сергей сектор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.