Текст и перевод песни Сектор Газовой Атаки - Лето

Лето

Дорога ведёт, дорога зовёт,
Дорога спешит куда не знаю
Скоро рассвет, звёзд уже нет
И старый день я закрываю
Дождь без конца по улицам бьет,
Мешая взлететь солнечным взглядам
Вымокший кот усидчиво ждёт
Пока он пройдёт, пригревшись рядом

Тротуары, мосты, не ко мне спешишь ты
Телефон не звонит, я не решусь набрать сам
Я снова один в это лето
Снова длинный гудок, весь до нитки промок
Трубку ты не берёшь - мне все понятно теперь
Твоё сердце не мною согрето

Шум проводов, гудки поездов,
Цокот оков, звенящих оземь
Сколько таких длинных, скупых
Звонков в никуда сворует осень
Ветром порвёт зыбкую связь,
Не удалась, ну что ж бывает
Снова зима от злости бела
Все это снегом покрывает

Тротуары, мосты, не ко мне спешишь ты
Телефон не звонит, я не решусь набрать сам
Я снова один в это лето
Снова длинный гудок, весь до нитки промок,
Трубку ты не берёшь - мне все понятно теперь
Твоё сердце не мною согрето

Тротуары, мосты, не ко мне спешишь ты
Телефон не звонит, я не решусь набрать сам
Я снова один в это лето
Снова длинный гудок, весь до нитки промок,
Трубку ты не берёшь - мне все понятно теперь
Твоё сердце не мною согрето

L'été

La route mène, la route appelle,
La route se précipite vers une destination inconnue
Le lever du soleil arrive bientôt, les étoiles ont disparu
Et je ferme la journée passée
La pluie incessante frappe les rues,
Empêchant les regards du soleil de s'envoler
Un chat mouillé attend patiemment
Que le soleil se lève pour se réchauffer près de lui

Trottoirs, ponts, tu ne te précipites pas vers moi
Le téléphone ne sonne pas, je n'ose pas te contacter
Je suis à nouveau seul cet été
Encore un long bip, trempé jusqu'aux os
Tu ne réponds pas - je comprends maintenant
Ton cœur n'est pas réchauffé par moi

Bruit des fils, sifflements des trains,
Clic des chaînes, retentissant sur la terre
Combien de ces appels longs et maigres
L'automne volera dans le néant
Le vent déchirera le lien fragile,
Il n'a pas fonctionné, eh bien, cela arrive
L'hiver blanc de rage à nouveau
Couvre tout cela de neige

Trottoirs, ponts, tu ne te précipites pas vers moi
Le téléphone ne sonne pas, je n'ose pas te contacter
Je suis à nouveau seul cet été
Encore un long bip, trempé jusqu'aux os,
Tu ne réponds pas - je comprends maintenant
Ton cœur n'est pas réchauffé par moi

Trottoirs, ponts, tu ne te précipites pas vers moi
Le téléphone ne sonne pas, je n'ose pas te contacter
Je suis à nouveau seul cet été
Encore un long bip, trempé jusqu'aux os,
Tu ne réponds pas - je comprends maintenant
Ton cœur n'est pas réchauffé par moi