Текст и перевод песни Семён Слепаков - Женщина в лексусе (Live)

Женщина в лексусе (Live)

Женщина, женщина в Лексусе,
В пробке на Валаколамке подводит губки.
Я, я сижу рядом, я сижу рядом,
Но только в соседней маршрутке.
Женщина в шубе из соболя,
Так органична в шубе и восхитительна.
Я органичен в ГАЗеле в порванной куртке
Из черного кожзаменителя.
По радио поёт Бьёнсе,
Бьёнсе поёт в машине для мадемуазели.
Я, я слушаю песни
Песни, которые любит водитель ГАЗели.
Женщина, женщина в Лексусе,
Даже не знает, что мире есть песни такие.
Песни, о фраере дерзком
Мента завалившем по малолетке в Тагиле.
Женщина, женщина в Лексусе,
В жизни не сделала мне ничего плохого.
Но, само по себе
Само по себе наружу просится слово:
На со са ла, ла-ла-ла-ла-ла.
На со са ла, ла-ла-ла-ла.
Женщина, женщина в Лексусе,
Возможно, сама заработала на машину.
Но, но мысли об этом
Во мне окончательно уничтожают мужчину.
Мне, мне легче гораздо
Думать, что автомобиль был получен ею
Тем, чудодейственным способом,
Которым я, к сожалению не владею.
И, так похоже считают
Без исключения, все пассажиры маршрутки.
Все за мной повторяют
И осуждающе смотрят на женские губки.
На, смотри не неё.
Со, не, ну все ж тут понятно
Са, нашла себе лоха.
Ла, ла-ла-ла-ла-ла.
На 100 пудов, не Москвичка.
Со, а муж и не знает,
Са, вот позорище.
Ла. ла-ла-ла-ла-ла.

La Femme dans la Lexus (Live)

Femme, femme dans la Lexus,
Dans le bouchon sur la route de Volokolamsk, tu retouches ton rouge à lèvres.
Moi, moi, je suis assis à côté, je suis assis à côté,
Mais seulement dans le minibus à côté.
Femme en fourrure de zibeline,
Si naturelle dans ta fourrure et si belle.
Je suis naturel dans la Gazelle, dans mon blouson déchiré
En imitation cuir noir.
À la radio, Beyoncé chante,
Beyoncé chante dans la voiture pour mademoiselle.
Moi, moi, j'écoute les chansons
Les chansons que le chauffeur de la Gazelle aime.
Femme, femme dans la Lexus,
Tu ne sais même pas qu'il y a des chansons comme ça dans le monde.
Des chansons, sur un mec audacieux
Qui a tué un flic à cause d'un mineur à Taguil.
Femme, femme dans la Lexus,
Tu ne m'as jamais fait de mal.
Mais, rien qu'à y penser
Rien qu'à y penser, le mot sort de lui-même :
Na so sa la, la-la-la-la-la.
Na so sa la, la-la-la-la.
Femme, femme dans la Lexus,
Peut-être que tu as gagné ta voiture toute seule.
Mais, mais les pensées à ce sujet
Détruisent complètement l'homme en moi.
Il, il est beaucoup plus facile pour moi
De penser que la voiture t'a été donnée par
Ce moyen miraculeux,
Que je n'ai malheureusement pas.
Et, c'est ce que pensent
Tous les passagers du minibus, sans exception.
Tous répètent après moi
Et regardent d'un air accusateur les lèvres féminines.
Na, regarde-la.
So, non, tout est clair ici
Sa, elle a trouvé un pigeon.
La, la-la-la-la-la.
Na 100 %, elle n'est pas de Moscou.
So, et son mari ne le sait pas,
Sa, quelle honte.
La. la-la-la-la-la.