Текст и перевод песни Семён Слепаков - Миллиционер-коррупционер (Live)

Миллиционер-коррупционер (Live)

Кусты-густы, шуршат листы,
Из них с надеждой на дорогу смотришь ты.
И пусть твой вес уже за 100,
Ты как пантера выбегаешь из кустов.
Милиционер-коррупционер
Денежных купюр коллекционер,
Отпусти меня пам-пару-рам
На закате дня.
Дома ждет жена, четверо детей,
Тысяча рублей им сейчас нужней,
Отпусти меня милиционер-коррупционер.
Ты без меня итак богат,
О чем свидетельствует твой огромный зад,
И по бокам висят жиры,
Уже рука не достает до кобуры.
Похож на круг лица овал.
Ты всех вокруг оштрафовал,
Отца лишал ты прав семь раз,
Подкинул маме ганджубас.
Милиционер-коррупционер,
Ты мечтал ведь в детстве служить стране,
Защищать народ пам-пару-рам,
А не наоборот.
Милиционер-коррупционер,
Ты уже и так милициордер,
Отпусти меня милиционер-коррупционер.
Но вот иду на поводу
И деньги я в ладонь чуть влажную кладу,
Но вдруг он их на части рвет
И говорит: Что же ты творишь урод?
Был когда-то я коррупционер,
А теперь полиции офицер.
Со звездой хожу пам-пару-рам,
За ездой слежу.
Наделил Медведев меня звездой,
Чтоб в стране решался вопрос с ездой,
Чтобы не накрылся вопрос с ездой
Как всегда звездой.
Чувак без глупостей смотри,
Ведь называюсь я теперь шериф Твери
А в штате Тверь закон жесток,
Гони теперь сто сраных баксов мне сынок.
Милый мой полиции офицер,
Ты в душе еще милиционер
Милиционер-коррупционер.
Назовись ты хоть человек-паук,
Нитки ты не сможешь пускать из рук,
Будешь ты обычный большой паук-коррупционер.

Le policier-corrompu (Live)

Les buissons sont denses, les feuilles bruissent,
Tu regardes de là, avec l'espoir d'un chemin.
Et même si tu pèses déjà plus de 100 kilos,
Tu sautes comme une panthère hors des buissons.
Le policier-corrompu
Collectionneur de billets de banque,
Laisse-moi partir pam-pa-ram
Au coucher du soleil.
Ma femme m'attend à la maison, quatre enfants,
Mille roubles leur sont nécessaires maintenant,
Laisse-moi partir, policier-corrompu.
Tu es riche sans moi de toute façon,
Ce que prouve ton immense derrière,
Et les graisses pendent sur les côtés,
Ta main n'arrive plus au holster.
Ton visage rond ressemble à un ovale.
Tu as mis tout le monde à l'amende,
Tu as retiré le permis de conduire à mon père sept fois,
Tu as planté de la marijuana à ma mère.
Le policier-corrompu,
Tu rêvais pourtant de servir ton pays dans ton enfance,
De protéger le peuple pam-pa-ram,
Et non l'inverse.
Le policier-corrompu,
Tu es déjà un miliciorditeur,
Laisse-moi partir, policier-corrompu.
Mais je me plie à ta volonté
Et je mets l'argent dans ta paume légèrement humide,
Mais soudain, il les déchire en morceaux
Et dit : "Que fais-tu, monstre ?"
J'étais autrefois un corrompu,
Mais maintenant, je suis un officier de police.
Je marche avec une étoile pam-pa-ram,
Je surveille la conduite.
Medvedev m'a donné une étoile,
Pour que la question de la conduite soit résolue dans le pays,
Pour que la question de la conduite ne soit pas enterrée
Comme toujours avec une étoile.
Mec, sans bêtises, regarde,
Je m'appelle maintenant le shérif de Tver
Et dans l'État de Tver, la loi est dure,
Donne-moi maintenant cent putains de dollars, mon fils.
Mon cher officier de police,
Au fond de toi, tu es toujours un policier
Un policier-corrompu.
Appelle-toi même l'homme-araignée,
Tu ne pourras pas lâcher les fils de tes mains,
Tu seras un simple gros araignée-corrompu.