Семён Слепаков - Мне бы бабу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Семён Слепаков - Мне бы бабу




Мне бы бабу
Give Me a Girl
Песня посящена женщинам
Song is dedicated to women
Она называется "Где бы взять мне бабу?"
It's called "Where can I find a girl?"
Где бы взять мне бабу, бабу молодую
Where can I find a girl, a young chick
С бескорыстным сердцем, чуткою душой
With an unselfish heart, a gentle soul
Тонким интеллектом, скромною натурой
Fine intellect, humble nature
Добрыми глазами, да жопушкой большой?
Kind eyes, and a big ass?
Чтобы секс любила, но не очень долгий
Who loves sex, but not too long
Ну, минут так восемь, да и пять, порой
Well, about eight minutes, and five, sometimes
Да чтоб ей три минуты вечностью казались
And let those three minutes seem like an eternity to her
Да и двух хватало бабе бы с лихвой!
And even two is enough for the chick!
Чтобы и минута ей была бы в радость
So that even a minute would be a joy
Чтоб срывал бы крышу и секундный акт
So that even a one-second act would blow her mind
И, чтоб не знала баба про восьмое марта
And, so that the chick doesn't know about the Eighth of March
Чтоб от бабы скрыли в детстве этот факт
So that they would hide this fact from the chick in childhood
Чтоб была у бабы мама космонавтом
So that the chick's mom would be a cosmonaut
Что бы раз в полгода приходил сигнал
So that a signal would come once every half a year
Чтоб у бабы папа был бы олигархом
So that the chick's dad would be an oligarch
В Лондоне скрывался, но деньги присылал
Hiding in London, but sending money
Чтоб были у ней груди пятого размера
So that she would have size five breasts
Чтоб всегда ей было девятнадцать лет
So that she would always be nineteen
И телефон у бабы чтобы был особый
And the chick would have a special phone
Чтоб я мог звонить ей, а она мне нет
So that I could call her, but she couldn't reach me
А ещё чтоб к бабе пульт бы прилагался
And also, so that a remote control would come with the chick
Чтобы громкость бабы мог я убавлять
So that I could lower the volume
И когда приходит баба от подруги
And when the chick comes from her friend's
Чтоб рассказ я бабий мог перемотать
So that I could fast-forward the chick's story
Чтобы парковалась баба как не баба
So that the chick would park not like a chick
А как очень старый, опытный таксист
But like a very old, experienced taxi driver
Чтоб была та баба родом из-за МКАДа
So that the chick would be from outside the Moscow Ring Road
Чтобы благодарна мне была всю жизнь
So that she would be grateful to me all her life
Что бы поощряла частые измены
So that she would encourage frequent cheating
И презервативы мне клала в пиджак
And would put condoms in my jacket
И чтобы не любила крупные размеры
And she wouldn't like large sizes
Или мне хотя бы говорила так
Or at least tell me like this
Ох, где бы взять Семёну бабу молодую
Oh, where can Semyon find a young chick
Чтоб его любила и всегда ждала
Who would love him and always be waiting
Чтоб иметь бы бабу именно такую
To have just such a chick
И чтоб об этой бабе не узнала бы жена!
And so that the wife doesn't find out about her!
Чтоб иметь бы бабу именно такую
To have just such a chick
И чтоб об этой бабе не узнала бы жена!
And so that the wife doesn't find out about her!
Спасибо!
Thank you!
Семён Слепаков! Comedy Club
Semyon Slepakov! Comedy Club






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.