Текст и перевод песни Семён Слепаков - Таблетка (Live)

Таблетка (Live)

Я в жизни максимально состоялся,
Являюсь я партнёром в крупной фирме,
Живу я в самом центре, Женат я на моделе,
И возит меня чёрный Мерседес.
Но ничего мне не приносит счастья,
Хожу я постоянно напряжённый,
Меня всё очень бесит, И дико напрягает,
И к жизни потерялся интерес.
Но доктор говорит, что всё нормально,
Что просто у меня проблемы с нервами,
Моё расстройство вылечить не сложно,
Поэтому, дружок, не унывай.
Я выпишу тебе одну таблетку,
Таблетка эта очень эффективна,
Она не даром стоит десять тысяч,
Её ты регулярно принимай.
И стало в жизни всё опять прекрасно,
Хожу я, постоянно улыбаясь,
Я радуюсь погоде, Я полон оптимизма,
Общителен, приветлив и открыт.
Я излучаю волны позитива,
Любая мелочь мне приносит радость,
Вот только лишь меня немного беспокоит,
Что больше моя пися не стоит.
Но доктор мне сказал, что всё нормально,
Что это просто от твоих таблеток,
Решить твою проблему не проблема,
Пускай тебя она не тяготит.
И выдал мне ещё одну таблетку,
Дороже, но гораздо эффективней,
Теперь проблема с писей и правда не проблема,
Мне пофигу, что пися не стоит.
А с доктором мы очень подружились,
Он регулярно к нам приходит в гости,
Меня он отправляет гулять на свежий воздух,
И дома кофе пьёт с моей женой.
Однажды я вернулся чуть по-раньше,
И их увидел голыми в постеле,
И если бы я был таким, как прежде, нервным,
То стал бы я, наверно, очень злой.
Но пью я ежедневно две таблетки,
Поэтому сказал я: Добрый вечер,
Мол, я обеспокоен, что доктор вы частично,
Находитесь внутри моей жены.
И доктор мне сказал, что всё нормально,
Твоя обеспокоенность понятна,
Такая ситуация и вправду неприятна,
И все бывают в ней удивлены.
Я дам тебе ещё одну таблетку,
Она твоё поднимет настроенье,
Она гораздо лучше, существенно дороже,
Тебе она понравиться, дружок.
Теперь весь день с улыбкой на диване
Смотрю я невключённый телевизор,
Вот только лишь меня немного беспокоит
Слюны самостоятельный отток.
Хотел спросить я доктора об этом,
Но у меня не очень получилось,
Однако, доктор умный, без слов меня он понял,
И сделал прямо в голову укол.
Он, кстати, к нам недавно переехал,
Со мной он обращается прекрасно,
Совсем не обижает, вот только лишь ругает,
Когда я, вдруг, покакаю на пол... Ча-ча-ча!

The Pill (Live)

I've achieved the highest level of success in life,
I'm a partner in a major firm,
I live right in the heart of the city, I'm married to a model,
And I'm driven around in a black Mercedes.
But nothing brings me happiness,
I'm constantly stressed out,
Everything makes me really angry, and it stresses me out so much,
And I've lost interest in life.
But the doctor says everything's fine,
That I just have problems with my nerves,
My anxiety isn't hard to cure,
So, my friend, don't be disheartened.
I'm going to prescribe you a pill,
This pill is very effective,
It's not expensive for nothing, ten thousand dollars,
Take it regularly.
And everything in life was great again,
I walk around smiling all the time,
I'm glad for the weather, I'm full of optimism,
I'm sociable, friendly, and open.
I radiate waves of positivity,
Any little thing brings me joy,
But there's just one thing that bothers me a little,
That my dick doesn't get hard anymore.
But the doctor told me everything's fine,
That it's just from your pills,
Solving your problem is no problem,
Don't let it weigh on you.
And he gave me another pill,
More expensive, but much more effective,
Now the problem with my dick really isn't a problem,
I don't care that my dick doesn't get hard.
And the doctor and I became very good friends,
He regularly comes to visit us,
He sends me out for walks in the fresh air,
And drinks coffee with my wife at home.
One day I came back a little early,
And I saw them naked in bed,
And if I had been as I was before, nervous,
Then I would probably have been very angry.
But I take two pills every day,
That's why I said: Good evening,
Like, I'm worried that you, Doc, are partly,
Inside my wife.
And the doctor told me everything's fine,
Your concern is understandable,
Such a situation is really unpleasant,
And everyone is surprised when they're in it.
I'll give you another pill,
It will lift your spirits,
It's much better, considerably more expensive,
You'll like it, my friend.
Now I spend all day with a smile on my face on the couch
Watching the TV that's not turned on,
But there's just one thing that bothers me a little
The uncontrolled flow of saliva.
I wanted to ask the doctor about it,
But I didn't really manage to,
However, the doctor is smart, he understood me without words,
And gave me a shot straight in the head.
By the way, he recently moved in with us,
He treats me very well,
He doesn't hurt me at all, only scolds me,
When, suddenly, I poop on the floor... Cha-cha-cha!