Семён Слепаков - Фёдор Емельяненко - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Семён Слепаков - Фёдор Емельяненко




Фёдор Емельяненко
Fedor Emelianenko
Сейчас во всю идёт призедентская гонка
The presidential race is now in full swing
Во всю?
In full swing?
Во всю
In full swing
Все кандидаты в призеденты уже определены
All candidates for president have already been determined
Более того даже скажу, что сам призедент уже определён
Moreover, I will even say that the president himself has already been determined
Но у меня есть ещё один кандидат в президенты
But I have another candidate for president
Которго я считаю самым лучшим для России на сегодняшний день
Whom I consider the best for Russia today
И о нём моя песня, друзья!
And my song is about him, my friends!
Фёдор Емельяненко
Fedor Emelianenko
Встанет утром раненько
Will get up early in the morning
И пойдёт махать руками
And he will wave his arms
И пойдёт махать ногами
And he will wave his legs
Фёдор Емельяненко
Fedor Emelianenko
Если зазеваешься
If you gape
Челюстью подавишься
You will choke on your jaw
Будешь знать, как попадаться
You bet you won't forget how to get caught
Если вышел прогуляться
If you go for a walk
Фёдор Емельяненко
Fedor Emelianenko
Может вырвать он кадык
Can rip out your Adam's apple
Завязать узлом язык
Tie your tongue into a knot
Резко поменять местами уши
Abruptly swap your ears
Может руки оторвать
Can tear your arms off
В одно место запихать
Shove it up your ass
Вот какой мужик России нужен!
Here is the guy Russia needs!
Может зубы откусить
Can bite off your teeth
Нос со ртом соединить
Connect your nose with your mouth
Вот какой мужик России нужен!
Here is the guy Russia needs!
Важные начальники
Important bosses
Выглядят печальненько
Look sad
Ведь на Кремлёвских на коврах
After all, on the Kremlin carpets
В облегающих трусах
In tight underpants
Ждёт их Емельяненко
Yemelyanenko is waiting for them
Если взял ты взяточку
If you took a bribe
Сразу яйца всмяточку
Your eggs will be soft-boiled right away
Ну, а если взял ты две
Well, if you took two
Получи по голове
Get hit on the head
Президентской пяточкой
Presidential heel
Кому вставит в рот носки
To whom will he put socks in his mouth
Кому выкрутит соски
To whom will he twist the nipples
А кто от страха сам напустит лужу
And who will shit out of fear
Кому брови удалит
To whom will he remove the eyebrows
Кому шею удлинит
Whose neck will he lengthen
Вот какой мужик России нужен!
Here is the guy Russia needs!
До колен натянет грудь
He will pull the chest to his knees
И научит писать внутрь
And teach you to write inward
Вот какой мужик России нужен!
Here is the guy Russia needs!
Положенье внешнее
External position
Стало бы успешнее
Would become more successful
Если б прилетел на саммит
If he flew to the summit
Заменив костюм трусами
Replacing the suit with shorts
Фёдор Емельяненко
Fedor Emelianenko
Говорить не стал он бы
He would not have spoken
Языков не знал он бы
He would not have known languages
Пнул Обаму бы ногой
Kicked Obama in the leg
И престиж страны родной
And the prestige of the native country
Сразу же поднял он бы
He would have raised it right away
В Берлускони бросил стул
Threw a chair at Berlusconi
Саркози в окно швырнул
Threw Sarkozy out the window
А у Меркель искалечил мужа
And crippled Merkel's husband
И мы стали бы тогда
And then we would become
Сверхдержавой навсегда
A superpower forever
Вот какой мужик России нужен!
Here is the guy Russia needs!
Процветала бы страна
The country would flourish
Но загвоздка есть одна
But there is one catch
Щас другой мужик России нужен!
Now Russia needs another guy!
Спасибо
Thanks
Семён Слепаков
Semen Slepakov






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.