Текст и перевод песни Сеня Андронов - Прятки

Прятки

(У-у-у)

Я накрываюсь волной
Чтобы быстрее уснуть
Упаду в реку, как ручей молодой
Потом снова в путь, превратив рассвет в небосвод голубой над головой

Пой со мной в унисон, и
Ты услышишь как
Мир отвечает своей красотой, ты
Пой со мной в унисон
Поиграем в прятки зимой

Этот танец из нот моей любви
Ко всему, что я чувствую внутри
Всё снова в красках - яркий акрил
Твой мир тебя покорил

Я просыпаюсь с зарёй
Чтобы дольше смотреть, как день влюбляется в ночь вместе со мной
Тёплой, голубой водой напомнят о том, что я живой

Ты пой со мной в унисон, и
Ты услышишь, как мир отвечает своей красотой
Пой со мной в унисон
Поиграем в прятки зимой

Этот танец из нот моей любви
Ко всему, что я чувствую внутри
Всё снова в красках - яркий акрил
Твой мир тебя покорил

Hide and Seek

(Ooh-hoo-hoo)

I'm covered by a wave
To fall asleep faster
I'll fall into the river like a young stream
Then start my journey again, turning the dawn into a blue sky overhead

Sing with me in unison, and
You'll hear how
The world responds with its beauty, you
Sing with me in unison
Let's play hide-and-seek in winter

This dance of notes is my love
For everything that I feel inside
Everything is in colors again - bright acrylic
Your world has captivated you

I wake up at dawn
To watch for longer as the day falls in love with the night with me
The warm, blue water will remind me that I'm alive

You sing with me in unison, and
You'll hear how the world responds with its beauty
Sing with me in unison
Let's play hide-and-seek in winter

This dance of notes is my love
For everything that I feel inside
Everything is in colors again - bright acrylic
Your world has captivated you