Сеня Андронов - Сад - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сеня Андронов - Сад




Сад
The Garden
Как мне рассказать, показать этот мир
How can I tell you, show you this world
Мир дивный сад и он цветёт внутри в каждом из нас
The world, a wondrous garden, blooms within each of us
Не запускай его
Don't let it go
Не давай повода для вечной ночи без солнца
Don't give it reason for an eternal night without sun
Пусть как локоны он завьётся
Let it curl like locks
Твоей юной красотой напьётся
Drink in your youthful beauty
Сполна напьётся
Drink in its fullness
Не пускай этих демонов
Don't let these demons in
Они не знают, что делают
They don't know what they're doing
Не оставляйся с проблемами (Не нужно)
Don't dwell on problems (Don't need to)
Пусть он наполнится поэмами
Let it fill with poems
Расцветёт на глазах (На глазах)
It will blossom before your eyes (Before your eyes)
Твоя любовь как знак (Как знак)
Your love is like a sign (Like a sign)
Такая редкая весна (Редкая)
Such a rare spring (So rare)
Я до сих пор не узнал
I still haven't discovered it
Как мне рассказать, показать этот мир
How can I tell you, show you this world
Мир дивный сад и он цветёт внутри в каждом из нас
The world, a wondrous garden, blooms within each of us
Не обижай его
Don't hurt it
Перечитай все любимые книги
Reread all your favorite books
В них эмоции велики
The emotions in them are grand
Блики солнца вернут лепестки к жизни
Glimmers of sunlight will bring the petals back to life
Только с тобой они видят смысл
Only with you do they find meaning
Не бросай его навеки (Ни за что)
Don't abandon it forever (Never)
У тебя есть время, пусть оно песками течёт в его реки
You have time, let it flow like sands into its rivers
Наполняет тебя жизнью, чтобы открыть веки
Fill you with life, so you can open your eyelids
И вдохнуть ветер
And breathe in the wind
Расцветёт на глазах (Расцветёт)
It will blossom before your eyes (It will blossom)
Твоя любовь как знак (Твоя любовь)
Your love is like a sign (Your love)
Такая редкая весна (Такая редкая)
Such a rare spring (Such a rare)
Я до сих пор не узнал
I still haven't discovered it
Как мне рассказать, показать этот мир
How can I tell you, show you this world
Мир дивный сад и он цветёт внутри в каждом из нас
The world, a wondrous garden, blooms within each of us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.