Текст и перевод песни Sergey Bobunets - Туман

Туман

Сколько чудес за туманами кроется
Не подойти, не увидеть, не взять
Дважды пытались, но Бог любит троицу
Глупо опять поворачивать вспять

Выучи намертво, не забывай
И повторяй как заклинанье
Не потеряй веру в тумане
Да и себя не потеряй

Было когда-то, тревожили беды нас
Многих туман укрывал от врагов
Нынче, туман, не нужна твоя преданность
Хватит тайгу запирать на засов

Выучи намертво, не забывай
И повторяй как заклинанье
Не потеряй веру в тумане
Да и себя не потеряй

Тайной покрыта, молчанием сколота
Заколдовала природа-шаман
Чёрное золото, белое золото
Сторож седой охраняет туман

Что же, выходит, и пробовать нечего
Перед туманом ничто человек
Но от тепла, от тепла человечного
Даже туман поднимается вверх

Только ты выучи, не забывай
И повторяй как заклинанье
Не потеряй веру в тумане
Да и себя не потеряй

Выучи, вызубри, не забывай
И повторяй как заклинанье
Не потеряй веру в тумане
Да и себя не потеряй

Le brouillard

Combien de merveilles se cachent derrière les brumes
Impossible d'approcher, de voir, de prendre
Nous avons essayé deux fois, mais Dieu aime les trinités
Il est insensé de faire marche arrière à nouveau

Apprends-le par cœur, ne l'oublie pas
Et répète-le comme un sort
Ne perds pas la foi dans le brouillard
Et ne te perds pas toi-même

Il était une fois, les problèmes nous hantaient
Le brouillard en a protégé beaucoup des ennemis
Aujourd'hui, brouillard, ton dévouement n'est plus nécessaire
Assez de verrouiller la taïga avec un cadenas

Apprends-le par cœur, ne l'oublie pas
Et répète-le comme un sort
Ne perds pas la foi dans le brouillard
Et ne te perds pas toi-même

Couvert de mystère, scellé par le silence
La nature-chaman a jeté un sort
Or noir, or blanc
Le gardien grison garde le brouillard

Alors, apparemment, il n'y a rien à essayer
L'homme est impuissant face au brouillard
Mais de la chaleur, de la chaleur humaine
Même le brouillard se lève

Apprends-le seulement, ne l'oublie pas
Et répète-le comme un sort
Ne perds pas la foi dans le brouillard
Et ne te perds pas toi-même

Apprends-le, retiens-le, ne l'oublie pas
Et répète-le comme un sort
Ne perds pas la foi dans le brouillard
Et ne te perds pas toi-même