Я люблю - Сергей Бобунец перевод на немецкий

Я люблю

Уже потерянный
Но всё ещё живой
Я вижу то
Что не сказать словами
Если вернусь с потухшими глазами
Пожалуйста, приглядывай за мной

Не оставляй меня ни ветру, ни огню
Когда во мне совсем не будет света
Пусть тишина меня уводит незаметно
И пусть последними словами будут "Я люблю"

Не оставляй меня ни ветру, ни огню
Когда во мне совсем не будет света
Пусть тишина меня уводит незаметно

Ich liebe

Schon verloren
Aber immer noch am Leben
Ich sehe das
Was man nicht in Worte fassen kann
Wenn ich mit erloschenen Augen zurückkehre
Bitte, pass auf mich auf, mein Schatz

Überlass mich weder dem Wind noch dem Feuer
Wenn in mir überhaupt kein Licht mehr ist
Möge die Stille mich unbemerkt entführen
Und mögen meine letzten Worte sein "Ich liebe dich"

Überlass mich weder dem Wind noch dem Feuer
Wenn in mir überhaupt kein Licht mehr ist
Möge die Stille mich unbemerkt entführen