Декабрь - Сергей Бобунецперевод на английский
Среди
молчания
и
боли
в
темноте
Amidst
the
silence
and
the
pain,
in
the
darkness,
Среди
печальных
и
холодных
дней
Amidst
the
sorrowful
and
cold
days,
Нашей
любви
бессмертные
цветы
Our
love's
immortal
flowers,
Лежали
в
пекле
юности
своей
Lay
in
the
inferno
of
their
youth.
Всё
дальше
путь
The
path
grows
longer,
Всё
ближе
вечность
Eternity
draws
near,
Шагнув
в
декабрь
Stepping
into
December,
Шагнули
в
бесконечность
We
stepped
into
infinity.
Мы
пили
We
drank
Свою
молодость
до
дна
Our
youth
to
the
dregs,
Ведь
молодость
у
нас
For
our
youth
Была
одна
Was
one
and
only.
И
наши
звёзды
и
наивные
мечты
And
our
stars
and
naive
dreams,
И
северное
небо
в
наших
снах
And
the
northern
sky
in
our
dreams,
Нашей
любви
прекрасные
черты
Our
love's
beautiful
features,
Сгорали
на
безжалостных
кострах
Burned
in
merciless
fires.
Всё
дальше
путь
The
path
grows
longer,
Всё
ближе
вечность
Eternity
draws
near,
Шагнув
в
декабрь
Stepping
into
December,
Шагнули
в
бесконечность
We
stepped
into
infinity.
Мы
пили
We
drank
Свою
молодость
до
дна
Our
youth
to
the
dregs,
Ведь
молодость
у
нас
For
our
youth
Была
одна
Was
one
and
only.
Всё
дальше
путь
The
path
grows
longer,
Всё
ближе
вечность
Eternity
draws
near,
Шагнув
в
декабрь
Stepping
into
December,
Шагнули
в
бесконечность
We
stepped
into
infinity.
Мы
пили
We
drank
Свою
молодость
до
дна
Our
youth
to
the
dregs,
Ведь
молодость
у
нас
For
our
youth
Была
одна
Was
one
and
only.
Ведь
молодость
у
нас
For
our
youth
Была
одна
Was
one
and
only.
Ведь
молодость
у
нас
For
our
youth
Была
одна
Was
one
and
only.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.