Мир продолжает любить - Сергей Бобунец перевод на немецкий

Мир продолжает любить

Всё происходит, что должно было быть
Мир рушится, но продолжает творить
Люди влюбляются, им многое нужно сказать
Мир рушится, но продолжает красивых женщин рождать

Им хочется нежности, им хочется жить
Мир рушится, но продолжает любить
Им хочется радости и от счастья летать
Мир рушится, но он продолжает мечтать

Мир продолжает мечтать, мир продолжает любить
Мир продолжает мечтать, мир продолжает любить

Нет ничего, что можно за тихое счастье отдать
Мир рушится, но он продолжает с нами играть
И не откатиться назад, как ни крути
Мир рушится, но он тоже в начале пути

Мир продолжает любить, мир продолжает мечтать
Мир продолжает любить, мир продолжает мечтать

Мы уже поняли всё, что смогли бы понять
Мир рушится, но продолжает нас удивлять
И только одно я не должен забыть
Мир рушится, но он продолжает любить

Мир продолжает любить, мир продолжает мечтать
Мир продолжает любить, мир продолжает мечтать

Мир продолжает любить
Мир продолжает мечтать
Мир продолжает любить
Мир продолжает мечтать
Мир продолжает любить

Die Welt liebt weiter

Alles geschieht, was geschehen sollte
Die Welt zerbricht, aber erschafft weiter
Menschen verlieben sich, sie müssen vieles sagen
Die Welt zerbricht, aber gebiert weiter schöne Frauen

Sie sehnen sich nach Zärtlichkeit, sie wollen leben
Die Welt zerbricht, aber liebt weiter
Sie sehnen sich nach Freude und wollen vor Glück fliegen
Die Welt zerbricht, aber träumt weiter

Die Welt träumt weiter, die Welt liebt weiter
Die Welt träumt weiter, die Welt liebt weiter

Es gibt nichts, was man für stilles Glück geben könnte
Die Welt zerbricht, aber spielt weiter mit uns
Und es gibt kein Zurück, wie man es auch dreht
Die Welt zerbricht, aber sie ist auch am Anfang des Weges

Die Welt liebt weiter, die Welt träumt weiter
Die Welt liebt weiter, die Welt träumt weiter

Wir haben schon alles verstanden, was wir verstehen konnten
Die Welt zerbricht, aber überrascht uns weiter
Und nur eines darf ich nicht vergessen
Die Welt zerbricht, aber sie liebt weiter

Die Welt liebt weiter, die Welt träumt weiter
Die Welt liebt weiter, die Welt träumt weiter

Die Welt liebt weiter
Die Welt träumt weiter
Die Welt liebt weiter
Die Welt träumt weiter
Die Welt liebt weiter