Текст и перевод песни Сергей Бобунец - Нормально всё

Нормально всё

Всё нормально
Так мне и надо
Так бывает
Когда заходишь совсем далеко
Я улыбаясь стою
Под последним своим снегопадом
Мне спокойно
Мне хорошо и легко
Крутится вертится
Шар голубой
Я наслаждаюсь
Своей первой весной
Как меня разрывало
Как в глубины несло
Так мне и надо
Нормально всё
Всё уже хорошо
Всё нормально, ребята
Откатились в закаты
Раскаты нашей войны
Обязательно сбудется всё
О чём мечтали когда-то
В первый день
Нашей первой весны
Крутится вертится
Шар голубой
Я наслаждаюсь
Нашей первой весной
Как же жизнь нас спасала
Как же нам повезло
Так нам и надо
Нормально всё

Tout va bien

Tout va bien
C'est ce que je mérite
Ça arrive
Quand on va trop loin
Je suis debout, souriant
Sous ma dernière tempête de neige
Je suis calme
Je me sens bien et léger
Il tourne, il tourne
Le globe bleu
Je profite
De mon premier printemps
Comme j'étais déchiré
Comme j'étais emporté dans les profondeurs
C'est ce que je mérite
Tout va bien
Tout va bien maintenant
Tout va bien, mon amour
Nos combats ont disparu à l'horizon
Les grondements de notre guerre
Tout ce que nous avons rêvé se réalisera
Ce que nous avons rêvé autrefois
Le premier jour
De notre premier printemps
Il tourne, il tourne
Le globe bleu
Je profite
De notre premier printemps
Comme la vie nous a sauvés
Comme nous avons eu de la chance
C'est ce que nous méritons
Tout va bien