Огни Урала - Сергей Бобунец перевод на немецкий

Огни Урала

Пылают и рвутся наши сердца
Как будто им жизни всегда будет мало
Они не сдаются, они хотят идти до конца
Пусть все увидят свет огней Урала

Пусть нам никогда не будет покоя
Ни на небе, ни на земле
И пусть мы не станем самым последним героем
Станем хотя бы точкой в прощальном письме

Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Нам всегда всего будет мало
Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Пока горят огни Урала

Пусть пылают и рвутся наши сердца
Пусть им жизни всегда будет мало
Пусть они не сдаются, пусть идут до конца
Пусть все увидят свет огней Урала

Пусть нам никогда не будет покоя
Ни на небе, ни на земле
И пусть мы не станем самым последним героем
Станем хотя бы точкой в прощальном письме

Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Нам всегда всего будет мало
Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Пока горят огни Урала

Lichter des Urals

Unsere Herzen lodern und rasen,
Als ob ihnen das Leben nie genug wäre.
Sie geben nicht auf, sie wollen bis zum Ende gehen,
Mögen alle das Licht der Ural-Lichter sehen.

Mögen wir niemals Ruhe finden,
Weder im Himmel noch auf Erden.
Und mögen wir auch nicht die letzten Helden sein,
So werden wir zumindest ein Punkt im Abschiedsbrief, mein Schatz.

Uns wird immer alles zu wenig sein,
Solange die Lichter des Urals brennen.
Uns wird immer alles zu wenig sein,
Uns wird immer alles zu wenig sein,
Solange die Lichter des Urals brennen.
Solange die Lichter des Urals brennen.

Mögen unsere Herzen lodern und rasen,
Möge ihnen das Leben nie genug sein.
Mögen sie nicht aufgeben, mögen sie bis zum Ende gehen,
Mögen alle das Licht der Ural-Lichter sehen.

Mögen wir niemals Ruhe finden,
Weder im Himmel noch auf Erden.
Und mögen wir auch nicht die letzten Helden sein,
So werden wir zumindest ein Punkt im Abschiedsbrief, mein Schatz.

Uns wird immer alles zu wenig sein,
Solange die Lichter des Urals brennen.
Uns wird immer alles zu wenig sein,
Uns wird immer alles zu wenig sein,
Solange die Lichter des Urals brennen.
Solange die Lichter des Urals brennen.