Спасаю мир - Сергей Бобунец перевод на французский

Спасаю мир

Каждое утро я встаю и смотрю в окно
Солнце, дождь или снег, мне нравится это кино
Каждый вечер я встречаю закат
Я слежу за тем, чтобы звёзды вернулись назад

Пока бесчисленные песни безжалостных поп-групп засоряют эфир
Я просто спасаю Мир

Каждый день я смотрю, чтобы волны сложились в прибой
Море любит меня, море молча говорит со мной
Лучи Солнца вокруг, лучи Солнца во мне
Они знают всё о любви и красоте

Пока бесчисленные песни безжалостных поп-групп засоряют эфир
Я просто спасаю Мир

По ночам со Вселенной мы играем в игру
Мне нравится верить, что я никогда не умру
На моём горизонте всегда пики горных вершин
Я знаю, что я никогда не останусь один

Пока бесчисленные песни безжалостных поп-групп засоряют эфир
Я просто спасаю Мир
Пока бесчисленные песни безжалостных поп-групп засоряют эфир
Я просто спасаю Мир

Je sauve le monde

Chaque matin, je me lève et regarde par la fenêtre
Soleil, pluie ou neige, j'aime ce spectacle
Chaque soir, je contemple le coucher du soleil
Je m'assure que les étoiles reviennent à leur place

Pendant que d'innombrables chansons de groupes pop impitoyables polluent les ondes
Je sauve le monde, tout simplement

Chaque jour, je veille à ce que les vagues forment le ressac
La mer m'aime, la mer me parle en silence
Les rayons du soleil sont partout, les rayons du soleil sont en moi
Ils savent tout de l'amour et de la beauté

Pendant que d'innombrables chansons de groupes pop impitoyables polluent les ondes
Je sauve le monde, tout simplement

La nuit, je joue à un jeu avec l'Univers
J'aime croire que je ne mourrai jamais
À mon horizon, il y a toujours des pics de montagnes
Je sais que je ne serai jamais seul

Pendant que d'innombrables chansons de groupes pop impitoyables polluent les ondes
Je sauve le monde, tout simplement
Pendant que d'innombrables chansons de groupes pop impitoyables polluent les ondes
Je sauve le monde, tout simplement