Текст и перевод песни Сергей Галанин - А что нам надо

А что нам надо

Выдох, вдох, хорошо дышать
Чёрный горох, да нелегко глотать
Пуля и ствол, нажал, и разошлись
Где добро, где зло, попробуй разберись

А что мне надо? Да просто свет в оконце
А что мне снится? Что кончилась война
Куда иду я? Туда, где светит солнце
Вот только, братцы, добраться б до темна
Куда иду я? Туда, где светит солнце
Вот только, братцы, добраться б до темна

Шаг, другой - до счастья далеко
Эй, брат, постой, я знаю, нелегко
Вымой лицо, побрейся, улыбнись
Выйди на крыльцо, свободе поклонись

А что мне надо? Да просто свет в оконце
А что мне снится? Что кончилась война
Куда иду я? Туда, где светит солнце
Вот только, братцы, добраться б до темна

А что мне надо? Да просто свет в оконце
А что мне снится? Что кончилась война
Куда иду я? Туда, где светит солнце
Вот только, братцы, добраться б до темна

А что нам надо? Да просто свет в оконце
А что нам снится? Что кончилась война
Куда идём мы? Туда, где светит солнце
Вот только, братцы, добраться б до темна

А что нам надо? Да просто свет в оконце
А что нам снится? Что кончилась война
Куда идём мы? Туда, где светит солнце
Вот только, братцы, добраться б до темна

А что нам надо? Да просто свет в оконце
А что нам снится? Что кончилась война
Куда идём мы? Туда, где светит солнце
Вот только, братцы, добраться б до темна

Ce dont nous avons besoin

Expirer, inspirer, c'est bon de respirer
Des pois noirs, pas facile à avaler
Une balle et un canon, j'ai appuyé et ils se sont séparés
Où est le bien, où est le mal, essaie de comprendre

Ce dont j'ai besoin, c'est juste de la lumière dans la fenêtre
Ce que je rêve, c'est que la guerre soit finie
Où vais-je ? Là où le soleil brille
Mais, mes amis, j'aimerais arriver avant la nuit
Où vais-je ? Là où le soleil brille
Mais, mes amis, j'aimerais arriver avant la nuit

Un pas, un autre, le bonheur est loin
Hé, mon frère, attends, je sais, ce n'est pas facile
Lave-toi le visage, rase-toi, souris
Sors sur le perron, incline-toi devant la liberté

Ce dont j'ai besoin, c'est juste de la lumière dans la fenêtre
Ce que je rêve, c'est que la guerre soit finie
Où vais-je ? Là où le soleil brille
Mais, mes amis, j'aimerais arriver avant la nuit

Ce dont j'ai besoin, c'est juste de la lumière dans la fenêtre
Ce que je rêve, c'est que la guerre soit finie
Où vais-je ? Là où le soleil brille
Mais, mes amis, j'aimerais arriver avant la nuit

Ce dont nous avons besoin, c'est juste de la lumière dans la fenêtre
Ce que nous rêvons, c'est que la guerre soit finie
Où allons-nous ? Là où le soleil brille
Mais, mes amis, j'aimerais arriver avant la nuit

Ce dont nous avons besoin, c'est juste de la lumière dans la fenêtre
Ce que nous rêvons, c'est que la guerre soit finie
Où allons-nous ? Là où le soleil brille
Mais, mes amis, j'aimerais arriver avant la nuit

Ce dont nous avons besoin, c'est juste de la lumière dans la fenêtre
Ce que nous rêvons, c'est que la guerre soit finie
Où allons-nous ? Là où le soleil brille
Mais, mes amis, j'aimerais arriver avant la nuit