Идём на дно - Сергей Ермаков перевод на немецкий

Идём на дно

День начинался с улыбок, не склеенных светом
Но я не заметил их
Между обложками и интернетом
Подвесили нас двоих
Меня не согреют твои странные снимки
Меня не согреет любовь
Я точно знаю не согреет любовь
И чувствую желание увидеть тебя опять
Но моей подводной лодке дверь открыта давно
Кто-то смотрит в окно печально смотрит в окно
Но моей подводной лодке дверь открыта давно
Кто-то смотрит в окно мы идем на дно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о
Я поцелую твои губы, и не спрошу имя
Ты скажешь привет и всё
Твои шипы разорвали мои слабые крылья
Ты скажешь пока и всё
Тебя не согреет любовь
Я точно знаю не согреет любовь
И я чувствую желание увидеть тебя опять
Но моей подводной лодке дверь открыта давно
Кто-то смотрит в окно печально смотрит в окно
Но моей подводной лодке дверь открыта давно
Кто-то смотрит в окно мы идем на дно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о
Меня не согреет любовь
Я точно знаю не согреет любовь
И я чувствую желание увидеть тебя опять
Но моей подводной лодке дверь открыта давно
Кто-то смотрит в окно печально смотрит в окно
Но моей подводной лодке дверь открыта давно
Кто-то смотрит в окно мы идем на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно
Мы идеи на дно

Wir sinken

Der Tag begann mit Lächeln, nicht vom Licht geklebt
Aber ich bemerkte sie nicht
Zwischen Buchdeckeln und dem Internet
Hingen wir beide fest
Deine seltsamen Bilder werden mich nicht wärmen
Mich wird die Liebe nicht wärmen
Ich weiß genau, die Liebe wird mich nicht wärmen
Und ich spüre den Wunsch, dich wiederzusehen
Aber die Tür meines U-Boots ist schon lange offen
Jemand schaut aus dem Fenster, schaut traurig aus dem Fenster
Aber die Tür meines U-Boots ist schon lange offen
Jemand schaut aus dem Fenster, wir sinken
La-la-la-la-la-la-la
O-o
La-la-la-la-la-la-la
O-o
Ich werde deine Lippen küssen und nicht nach deinem Namen fragen
Du wirst Hallo sagen, und das ist alles
Deine Stacheln haben meine schwachen Flügel zerrissen
Du wirst Tschüss sagen, und das ist alles
Dich wird die Liebe nicht wärmen
Ich weiß genau, die Liebe wird dich nicht wärmen
Und ich spüre den Wunsch, dich wiederzusehen
Aber die Tür meines U-Boots ist schon lange offen
Jemand schaut aus dem Fenster, schaut traurig aus dem Fenster
Aber die Tür meines U-Boots ist schon lange offen
Jemand schaut aus dem Fenster, wir sinken
La-la-la-la-la-la-la
O-o
La-la-la-la-la-la-la
O-o
Mich wird die Liebe nicht wärmen
Ich weiß genau, die Liebe wird mich nicht wärmen
Und ich spüre den Wunsch, dich wiederzusehen
Aber die Tür meines U-Boots ist schon lange offen
Jemand schaut aus dem Fenster, schaut traurig aus dem Fenster
Aber die Tür meines U-Boots ist schon lange offen
Jemand schaut aus dem Fenster, wir sinken
Wir sinken
Wir sinken
Wir sinken
Wir sinken
Wir sinken
Wir sinken
Wir sinken
Wir sinken
Wir sinken