Текст и перевод песни Сергей Есенин - Я покинул родимый дом

Я покинул родимый дом

Я покинул родимый дом
голубую оставил Русь
звезды березняк над прудом
теплит матери старой грусть
золотою лягушкой Луна
распласталась на тихой воде
словно яблонный цвет Седина
у отца пролилась в бороде
я не скоро не скоро вернусь
долго петь и звенеть пурге
стережет голубую Русь
Старый клен на одной ноге
и я знаю есть радость в нем
тем кто листьев целует дождь
от того что тот Старый клен
головой на меня похож

I Left My Home

I left my home,
Left behind my blue Rus,
The stars above the pond's birch grove,
Warm my old mother's sadness.
Like a golden frog, the Moon,
Sprawls on the quiet water,
Like apple blossom, Father's hair,
Turned to silver in his beard.
I won't return soon, not soon,
The snowstorm will sing and ring for long,
Guarding my blue Rus,
Stands an old maple on one leg.
And I know there's joy in him,
For those whose leaves are kissed by rain,
Because that old maple,
Looks like me with his head.