Сергей Жуков feat. Ева Польна - Ты зачем говоришь о любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сергей Жуков feat. Ева Польна - Ты зачем говоришь о любви




Ты зачем говоришь о любви
Why Do You Speak of Love
Ты зачем говоришь о любви,
Why do you speak of love,
Ты еще не знакома с ней,
When you haven't known it yet,
Пролетели печальные дни
The sorrowful days have flown by,
Ты в любви утони моей
Drown in my love, my sweet pet.
Я так сильно люблю тебя
I love you so deeply,
Я не в силах себя сдержать
I can't contain myself,
Без тебя так тоскую я
Without you, I yearn so much,
Что готова к тебе бежать
That I'm ready to run to you,
К тебе бежать
Run to you.
Не могу я теперь без любви
I can't live without love now,
Знаю ты меня тоже любишь
I know you love me too,
Все плохое от сердца гони
Cast away all the bad from your heart,
Ты меня никогда не забудешь.
You'll never forget me, it's true.
А когда долго нет тебя
And when you're away for a long time,
Мы друг другу еще дороже
We become even more precious to each other,
Ты не можешь теперь без меня
You can't be without me now,
Без тебя не могу я тоже.
And I can't be without you either.
Ты поверишь в слова мои
Believe in my words, my dear,
Не хочу я тебя потерять
I don't want to lose you,
Не напившись твоей любви
Without having drunk my fill of your love,
Снова счастья такого ждать
To wait for such happiness anew.
Я прошу ты меня пойми
I beg you, understand me,
Мне так хочется быть с тобой
I long to be with you so,
Так хочу я твоей любви
I crave your love so much,
Мне не нужен никто другой Никто другой...
I don't need anyone else, No one else...
Не могу я теперь без любви
I can't live without love now,
Знаю ты меня тоже любишь
I know you love me too,
Все плохое от сердца гони
Cast away all the bad from your heart,
Ты меня никогда не забудешь.
You'll never forget me, it's true.
А когда долго нет тебя
And when you're away for a long time,
Мы друг другу еще дороже
We become even more precious to each other,
Ты не можешь теперь без меня
You can't be without me now,
Без тебя не могу я тоже.
And I can't be without you either.
Не могу я теперь без любви
I can't live without love now,
Знаю ты меня тоже любишь
I know you love me too,
Все плохое от сердца гони
Cast away all the bad from your heart,
Ты меня никогда не забудешь.
You'll never forget me, it's true.
А когда долго нет тебя
And when you're away for a long time,
Мы друг другу еще дороже
We become even more precious to each other,
Ты не можешь теперь без меня
You can't be without me now,
Без тебя не могу я тоже.
And I can't be without you either.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.