Сергей Жуков - Падал снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сергей Жуков - Падал снег




Падал снег
Falling Snow
Этот белый, чистый снег
This white, pure snow
Лёг узором на окне,
Lies in patterns on the window pane,
Как во сне и все для тебя.
Like a dream, and all for you.
Этот глупый белый снег
This foolish white snow,
Наяву или во сне,
In reality or in a dream,
Как во сне растает любя.
Like a dream, it will melt away, loving you.
(2 раза)
(2 times)
Падал снег на город
Snow was falling on the city
Падал снег, он мне так дорог,
Snow was falling, it's so dear to me,
Падал снег на лужи
Snow was falling on the puddles
Падал снег и верил, что он ей нужен.
Snow was falling and believed it was needed by her.
А она, мечтает,
And she, dreams,
А она, во снах летает,
And she, flies in her dreams,
А она, узнает, что каждый год
And she, will find out that every year
Он лишь для меня выпадает.
It falls only for me.
Припев.
Chorus.
Падал снег, искрился
Snow was falling, sparkling
Падал снег, опять влюбился
Snow was falling, I fell in love again
Падал снег и верил
Snow was falling and believed
Что ее, любовью своей согреет.
That it would warm her with my love.
А она, как льдинка
And she, like an ice floe
А она, в глазах слезинки,
And she, tears in her eyes,
А она, замёрзла ждёт весну,
And she, frozen, waits for spring,
И теплого нежного солнца.
And the warm, gentle sun.
Теплого нежного солнца...
The warm, gentle sun...
Нежного солнца...
Gentle sun...
Припев.
Chorus.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.