Текст и перевод песни Сергей Жуков - Территория

Территория

Мне любить тебя так сложно,
Позабыть себе дороже
Удивить тебя мне нечем
Снова невозможный долгий вечер.
Ночь и утро грусть не сгладят, Помнить о тебе заставят, Всё сложилось очень скверно, Безысходность действует на нервы.
Пусть не вместе мы сейчас, Пусть все в жизни против нас, Но ты в моей истории На чужой ты территории.
Пусть не вместе мы сейчас, Пусть все в жизни против нас, Но ты в моей истории На чужой ты территории.
Все вокруг тебя ругают, За спиною осуждают, Но с тобою нас не разлучили, Что бы там они не говорили.
Я иду к тебе навстречу, Снова бесконечно долгий вечер, Обойду я все преграды, Только чтобы быть с тобою рядом.
Пусть не вместе мы сейчас, Пусть все в жизни против нас, Но ты в моей истории На чужой ты территории.
Пусть не вместе мы сейчас, Пусть все в жизни против нас, Но ты в моей истории На чужой ты территории.
Пусть не вместе мы сейчас, Пусть все в жизни против нас, Но ты в моей истории На чужой ты территории.
Пусть не вместе мы сейчас, Пусть все в жизни против нас, Но ты в моей истории На чужой ты территории.

Territoire

Il est si difficile de t'aimer,
M'oublier moi-même est plus précieux
Je n'ai rien pour te surprendre
Encore une longue soirée impossible.
La nuit et le matin ne réconcilieront pas la tristesse, Ils me feront me souvenir de toi, Tout s'est passé très mal, Le désespoir joue sur les nerfs.
Même si nous ne sommes pas ensemble maintenant, Même si tout dans la vie est contre nous, Mais tu es dans mon histoire Sur un territoire étranger.
Même si nous ne sommes pas ensemble maintenant, Même si tout dans la vie est contre nous, Mais tu es dans mon histoire Sur un territoire étranger.
Tout le monde autour de toi te réprimande, Ils te condamnent dans ton dos, Mais nous n'avons pas été séparés par toi, Peu importe ce qu'ils disent.
Je vais à ta rencontre, Encore une longue soirée sans fin, Je contournerai tous les obstacles, Juste pour être à tes côtés.
Même si nous ne sommes pas ensemble maintenant, Même si tout dans la vie est contre nous, Mais tu es dans mon histoire Sur un territoire étranger.
Même si nous ne sommes pas ensemble maintenant, Même si tout dans la vie est contre nous, Mais tu es dans mon histoire Sur un territoire étranger.
Même si nous ne sommes pas ensemble maintenant, Même si tout dans la vie est contre nous, Mais tu es dans mon histoire Sur un territoire étranger.
Même si nous ne sommes pas ensemble maintenant, Même si tout dans la vie est contre nous, Mais tu es dans mon histoire Sur un territoire étranger.