Годы прячутся - Сергей Завьяловперевод на немецкий
Почему
ты
хороша?
Warum
bist
du
so
schön?
Почему
с
тобою
просто?
Warum
ist
es
mit
dir
so
einfach?
И
не
просится
душа
Und
die
Seele
stellt
keine
Fragen
Там,
где
место
есть
вопросам
Dort,
wo
Platz
für
Fragen
ist
Обвини
меня
хоть
в
чём
Beschuldige
mich
ruhig,
worin
du
willst
Я
с
тобою
непрекословный
Ich
widerspreche
dir
nicht
Мы
играем
на
любовь
Wir
spielen
um
die
Liebe
И
я
словно
стал
другим
Und
es
ist,
als
wäre
ich
ein
anderer
geworden
Годы
прячутся
Die
Jahre
verstecken
sich
А
душа
словно
лечится
Und
die
Seele
scheint
zu
heilen
Рядом
с
тобою
An
deiner
Seite
Не
забуду
я,
обещания
твои
(обещания
твои)
Ich
vergesse
nicht,
deine
Versprechen
(deine
Versprechen)
И
печаль
моя
Und
meine
Trauer
Словно
зверь
в
клетке
мечется
Rast
wie
ein
Tier
im
Käfig
Рядом
со
мною
Neben
mir
А
спасут
меня,
лишь
объятия
твои
Doch
retten
werden
mich
nur
deine
Umarmungen
Помнишь,
как
встречал
Erinnerst
du
dich,
wie
ich
dich
abholte
На
свиданиях
ночью?
Zu
den
Verabredungen
nachts?
У
подъезда
ждал
Vor
der
Haustür
wartete
С
нетерпением
очень
Sehr
ungeduldig
Многое
терял
Vieles
habe
ich
verloren
Много
раз
отступался
Oft
habe
ich
aufgegeben
И
я
выбор
сделал
сам
Und
ich
habe
die
Wahl
selbst
getroffen
Чтобы
с
тобою
навеки
быть
Um
für
immer
mit
dir
zu
sein
Годы
прячутся
Die
Jahre
verstecken
sich
А
душа
словно
лечится
Und
die
Seele
scheint
zu
heilen
Рядом
с
тобою
An
deiner
Seite
Не
забуду
я,
обещания
твои
(обещания
твои)
Ich
vergesse
nicht,
deine
Versprechen
(deine
Versprechen)
И
печаль
моя
Und
meine
Trauer
Словно
зверь
в
клетке
мечется
Rast
wie
ein
Tier
im
Käfig
Рядом
со
мною
Neben
mir
А
спасут
меня,
лишь
объятия
твои
Doch
retten
werden
mich
nur
deine
Umarmungen
Годы
прячутся
Die
Jahre
verstecken
sich
А
душа
словно
лечится
Und
die
Seele
scheint
zu
heilen
Рядом
с
тобою
An
deiner
Seite
Не
забуду
я,
обещания
твои
(обещания
твои)
Ich
vergesse
nicht,
deine
Versprechen
(deine
Versprechen)
И
печаль
моя
Und
meine
Trauer
Словно
зверь
в
клетке
мечется
Rast
wie
ein
Tier
im
Käfig
Рядом
со
мною
Neben
mir
А
спасут
меня,
лишь
объятия
твои
Doch
retten
werden
mich
nur
deine
Umarmungen
Оцените перевод
1
В белой фате
2 Расскажи мне, доля...
3 Чёрный ворон
4 Замок
5 Истина
6 Не жалей, не надо
7 Два луча
8 Восемь на двоих
9 Годы прячутся
10 И с тех пор сижу один
11 Я уже седой
12 Ивушка
13 Украду
14 Думала
2 Расскажи мне, доля...
3 Чёрный ворон
4 Замок
5 Истина
6 Не жалей, не надо
7 Два луча
8 Восемь на двоих
9 Годы прячутся
10 И с тех пор сижу один
11 Я уже седой
12 Ивушка
13 Украду
14 Думала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.