Текст и перевод песни Сергей Завьялов - Горе кружит

Горе кружит

А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит
А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит

А ты не думай, что один ходишь по земле
Ломая голову, и рядом даже нет друзей!
Как-будто перепутаны все дни с остатком
А раньше помнишь было все в порядке!

И перепутанные числа на века
Да стой поры, когда любовь твоя ушла!
И только годы, что вели тебя — позади
Откуда сердце той единственной для души!

А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит
А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит

Была твоей, но стала с кем-то там чужой
Поверить не могу, её ты вёл домой!
Она предательство свое не поняла
Но только эта та, что для души была!

А ты не думай, что один и это навсегда
Пытаешься понять, как стерва тебя передала!
И время всё расставит по своим местам
Покажет не советуя, где друг, где хлам

А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит
А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит

А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит
А ты! Нежила не будешь жить
Как дни пролетают! Как горе кружит

Le chagrin tourne

Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !
Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !

Et ne pense pas que tu marches seul sur terre
Te cassant la tête, et même pas d'amis à côté !
Comme si tous les jours étaient mélangés avec le reste
Et tu te souviens, avant tout était en ordre !

Et des numéros mélangés pour toujours
Oui, tiens-toi bien, quand ton amour s'en est allé !
Et seulement les années qui t'ont mené - derrière
D'où vient le cœur de celle qui est unique pour l'âme !

Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !
Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !

Elle était la tienne, mais elle est devenue étrangère avec quelqu'un d'autre
Je n'arrive pas à y croire, tu l'as ramenée à la maison !
Elle n'a pas compris sa trahison
Mais seulement celle-là, qui était pour l'âme !

Et ne pense pas que tu es seul et que c'est pour toujours
Tu essaies de comprendre comment cette salope t'a trahi !
Et le temps mettra tout à sa place
Il montrera sans conseiller, où est l'ami, où est le déchet

Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !
Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !

Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !
Et toi ! Tu ne vivras pas comme une morte
Comme les jours passent ! Comme le chagrin tourne !